Opening Çeviri Fransızca

AÇILIŞ PARTİSİ New York City

OPENING NIGHT PARTY New York City

Though I'm sure you're working your usual insightful magic on what will prove to be yet another eye-opening exposé.

Même si je suis sûr que tu feras preuve de ton habituelle perspicacité pour nous pondre encore un de tes exposés révélateurs.

Bu aldatmacayı nasıl yaptın? Sen bir kuklasın... Opening your mind won't take a miracle, but a jackhammer.

T'es con, c'est pas un miracle qu'il faut pour te trouer la tête, c'est le marteau-piqueur!

Ön açılış? Büyük açılış?

Soft Opening, Inauguration..

- Aşağıdakiler kim öyleyse?

- C'est quoi ces gens en bas? - On est en soft opening.

Böyle olaylar olmasın diye ön açılış yapıyoruz.

C'est pour ça qu'on a des Soft Opening. pour que ce genre de choses n'arrivent pas.

Başlama adımı, El Paseo, The Stroll.

L'Opening Step, El Paseo, Le Stroll.

I'm opening up the socket.

J'ouvre une connexion.

Evet, öyle yapmak zorunda kalabilirsin çünkü aynı şeyi Odin'deki açılış seramonisinde de söylediler.

Il faudra que tu le fasses, parce qu'ils ont dit la même chose à Odin et Opening Ceremony.

- Adı "Açılış". - Açılış demek.

- Ça s'appelle "Opening".

Neden sen yazı yazarken ben burada bekliyorum?

Pourquoi est ce que tu me gardes pour écrire l'opening de l'épisode?

Alkışlayıp bütün yaptıklarını bütün ulaştığın başarıları kaçırmamak hiçbir açılışını.

all the things that you are and just be there on opening day

Açılış töreninin hemen yanında.

C'est juste à côté d'Opening ceremony!

Açılış cenazesi.

Opening cimetière.

The Big Bang Theory, 9. Sezon, 11. Bölüm "Açılış Gecesi Uyarımı"

♪ The Big Bang Theory 9x11 ♪ The Opening Night Excitation Diffusé le 17 décembre 2015

Dahası, I hear there's an opening down here... for an expert in gibberish.

De plus, il y a un poste d'expert en charabia ici.

BÖLÜM 194 AÇILIŞ GECESİ UYARIMI

ÉPISODE 194 The Opening night excitation