Orbit Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Dr HoIIoway, Dr Hamada, ve Dr Orbit.
M. Holloway, M. Hamada et M. Orbit.
Siz de bizimle Orbit'e gelmelisiniz Bay Walker.
Vous devriez venir avec nous au parc Orbit. Ce serait sympa.
Onu batakhanenin Orbit odasında bulacaksın.
Il est dans un bar louche, la Chambre en Orbite.
- Canım çok acılı orbit halkalarından istiyor.
Je donnerais n'importe quoi pour des Orbit Rings.
O zaman iniş kontrollü Orbit King'i alın.
Alors achetez le Roi de l'orbite avec contrôle des embardées inédit.
Bu sorunun gerçek anlamda cevabını verebilecek kişi onun tasarımcısı, Keith Orbit.
Seul son créateur peut répondre. Keith Orbit.
- Orbit mi?
Orbit?
- Adamın adı Orbit mi?
C'est son nom?
- Ve sen bana Keith Orbit'i bağla. - Evet, efendim.
Et vous... appelez-moi Keith Orbit.
Dr. Orbit'i bağlıyorum bekleyin, lütfen.
Je vous passe le Dr Orbit.
Keith Orbit.
Keith Orbit.
EDİ tekrar hatta Dr. Orbit.
Edi réactivé, Dr Orbit.
Ben asker değilim. Adım Dr. Keith Orbit.
Je ne suis pas un soldat.
- Bilim adamıyım. - Orbit.
Dr Orbit, chercheur.
Hiç orbit altından blok yaptın mı?
Avez-vous déjà fait un blocage infraorbital?
Önce sol işaret parmağınla orbit altına dokun.
Premièrement, ce que vous voulez faire, c'est utiliser votre index gauche pour palper l'arrête infraorbital.
Evet, Orbit!
Oui, Orbite!
Onunki Orbit marka, 1200 $'lık bir puset.
Elle a une Orbit, qui coûte 1200 $.
Ama sana geçen gün Orbit sakızı verdim.
Quatre ans et demi!
Yine bu Orbit meselesi.
- Allah est merveilleux!
Filmi Orbit açık hava sinemasında izlemiştim.
Je l'ai vu au drive-in, l'Orbite.
- Orbit romanından biri gibi görünüyorsun.
Tu devrais être en orbite.
* Bir kuyrukluyıldız gibi * * Demirinden kurtulmuş bir gemi gibi *
- Pulled from orbit
Bir keresinde sırf yörüngesini durdurmak ve bir bahsi kazanmak için beynini koca bir gezegenin çekirdeğine boşaltmıştın.
Une fois vous avez raccordé votre cerveau au noyau d'une planète juste pour arrêter son orbite et gagner un pari. just to halt its orbit and win a bet.
Anonymous üyeleri Low Orbit Ion Cannon adında bir
Les membres d'Anonymous ont développé leur propre DDoS,
Hizmet Alamama Saldırısı geliştirdiler.
Low Orbit Ion Cannon.
Low Orbit Ion Cannon Red Alert'ta bir "oyunu bitirme" silahıdır.
Dans Red Alert, on appelle ça une "arme ultime".
Bu araç, Low Orbit Ion Cannon, bazen LOIC olarak adlandırılır.
Low Orbit Ion Cannon est également connu sous l'acronyme LOIC.
Tüm bu Low Orbit Ion Cannon denen şeyi yaptım. Sonrasında hayatıma devam ettim.
J'ai activement participé à tout le truc Low Orbit Ion Cannon mais je me suis recentré sur ma vie ensuite, pendant à peu près 6 mois.
Bruce II şekersiz olanları kullanır.
Bruce 2 n'utilise que les gommes "Orbit",
Ne zamandır şekersiz sakız çiğniyorsun?
Depuis quand tu mâches des "Orbit"?
İstediği yerden kontrol edebilen, birden fazla botneti koordine ederek kökten dincilerin ya da beyaz üstüncülerin web sitelerini Low Orbit lon Cannon kullanarak çökertirdi.
Manifestant ça et là, infiltrant des réseaux robots avec des attaques L.O.I.C, fermant des sites web des fanatiques religieux ou de la suprématie blanche.
- 1.4. - Ben de Exalted Orbis Stone'umla süperim sanmıştım.
J'ai cru que j'étais un dur à cuire avec mon Exalted Orbit Stones.