Otter Çeviri Fransızca
55 parallel translation
Kumandan Wallenberg ofisinde değil!
Le Otter Gruppenfurher Wallenberg est absent.
Otter yaralanmış.
Loutre s'est fait mal.
OTTER TEPELERİ BEDFORD BÖLGESİ, VIRGINIA
SOMMET D'OTTER COMTÉ DE BEDFORD, VIRGINIE
Baron von Otter.
Baron von Otter.
Baron von Otter orda mı?
M. Le baron von Otter est là?
Otter!
Otter!
Eğer savaşmayacaksa, vurun onu!
Le soldat Otter est un homme mort. S'il ne combat pas, butez le!
Yürü, Otter!
Bouge toi, Otter!
Otter, Kobe, yere yatın!
Otter, Kobe, restez baissé!
Horton, Otter, Sahara, benimle gelin.
Horton, Otter, Sahara, avec moi.
Sen ve Otter reaktörlerin yerini belirleyip ateşleyin.
Vous et Otter localisez les réacteurs et allumez les.
Otter, kalk!
Otter, lêves-toi!
Otter, yanıma çömel.
Otter, genou à terre.
- Duş yapmaktan korkuyor musun, Otter?
- Est-ce que t'as peur de te doucher, Otter?
Ve o zaman Otter sordu, "o kör mü?"
Et Otter dit, "Elle est aveugle?"
Bakın Otter altına işedi.
Otter s'est fait pipi dessus.
- Phoebe.
- Otter.
- Otter?
- Otter?
Otter, Ely!
Otter, Ely!
Otter ve Ely, dışarıda oynayın.
Otter et Ely, vous jouez dehors.
Otter bu çocukların büyük ailelerle ilgili problemleri mi var?
Otter, c'est eux qui ont un problème avec les familles nombreuses?
- Otter.
- Otter.
Hazır oradayken bana da bir Otter Pop versene.
Hé, pendant que tu y es, amène-moi du soda.
- Su samuru buraya nasıl geldi?
- Comment Otter est arrivé ici?
Şimdi bizimle Samur Körfezine dönüyorsun.
Maintenant reviens à Otter Bay avec nous.
Otter Things Have Happened
We Like to Move It Crew
Okçuluk, Sincap ve Su samuru Bölgesindeki kampçılarımızın için seçmeli aktivitelerden biri.
Le tir à l'arc est l'un des choix pour nos campeurs. dans le Chipmunk et Otter Divisions.
Reno Freeze ile Oregon Otters yedinci maçlarını Otter'da oynayacak.
Le 7ème jeu ici dans la ville des loutres entre les Glaçons de Reno et vos Loutres d'Oregon.
Gücümü ve azmimi, kendi yararıma nasıl kullanabileceğimi öğrendim. Tıpkı sizin Bristol değirmenlerinizin, yıllar önce, güzeller güzeli Otter Deresi'nin ve muazzam Delaware Nehri'nin gücünü kullandığı gibi.
J'ai appris à exploiter ma force, ma détermination, pour en tirer parti, comme les moulins à eau de Bristol exploitaient la force de l'Otter Creek et du fleuve Delaware dans le passé.
Hey, Little Otter Aile Kampı'na hoş geldiniz.
Hé, bienvenue au camp Little Otter.
Hadi Declan'ı Little Otter tarzı tebrik edelim.
Donc donnons à Declan un anniversaire digne du Camp des Loutres.
Günaydın, Little Otter'lılar.
Bonjour, petites otaries.
Little Otter'ı satmıyorum, Roger.
Je ne vends pas Petite Otarie, Roger.
Evimizde tadilat olduğu için bütün yaz Little Otter'da olacağız.
Bon, on est à Petite Otarie cet été car la maison est en travaux actuellement.
O zaman Little Otter'ı satılığa çıkar.
Alors mets La Petite Otarie sur le marché.
Sırf senin yaşamak için pubik tüylerini aldıran bir kadına mücevher alabilmen için Little Otter'dan vazgeçemem.
Je ne vais pas abandonné le camping pour que tu puisse acheter des bijoux pour une femme qui retire des poils pubiens pour vivre.
Aslında hala Little Otter'ı almaya istekli misin diye merak ediyordum.
J'étais en train de me demander si tu étais toujours intéressé pour racheter La Petite Otarie.
Little Otter'ı satmıyorum, Roger.
Je ne vends pas Little Otter, Roger.
Little Otter Kampı, kan banyosuna hazır mısınız?
Le camp des Petites Otaries, êtes-vous prêt pour un bain de sang?
Little Otter savaşa giriyor!
Les Petites Otaries entrent en guerre.
Sea Otter.
Sea Otter.
Amına koyayım ne diyorsun sen Otter? Düşünsene.
Mais putain, de quoi tu parles Otter?
Otter görmüş.
Otter l'a repéré.
Azami güvenlikli hapishanelerde.
Max seg, Otter Creek,
Otter Creek, Wheelwright, Kentucky.
Wheelwright, Kentucky
- Tavşan göz, bir anda geri döndün.
Otter Eyes, de retour des airs.
Elma şarabı festivali de olunca Otter Creek'te otel bulamayız sanıyorduk.
On pensait ne rien trouver à Otter Creek. - C'est le festival du cidre.
- Otter Koyu'nda mı?
- À Otter Bay?
- Monterey'e hoş geldiniz. - Teşekkürler.
Bienvenue à Otter Bay.
Otter Bay İlkokulu'ndan arıyorum.
Emily Barnes de l'école d'Otter Bay.
- İşte buradaymış!
L'école d'Otter Bay!