Oxycontin Çeviri Fransızca
104 parallel translation
OxyContin nedir?
C'est quoi, l'Exycantin?
Belki OxyContin kullanıyordur. OxyContin dehşettir.
Peut-être qu'il sous OxyContin L'oxyContin, c'est tordu.
- Oxycontin.
- De l'OxyContin.
Ona hiçbir koşul altında OxyContin yazmazdım.
Je ne lui aurais jamais prescrit de l'OxyContin.
Kan tahliline göre yüksek dozda OxyContin.
Les examens sanguins révèlent une forte dose d'OxyContin.
Kensit'e ne zamandır OxyContin veriyorsun?
Pendant combien de temps avez-vous délivré des paquets d'Oxy à Lisa Kenson?
Ağrı kesiciler : Percocet, Vicodin, Oxycontin.
Percocet, Vicodine, Oxycontine.
Son beş ayda 18,000 Oxycontin, 12,000 Percocet, 9,000 Vicodin.
Les cinq derniers mois, 18000 Oxycontine 12000 Percocet, 9000 Vicodine.
80 miligram Oxycontin'in yasal fiyatı altı dolardır.
Prix légal pour 80 mg d'Oxycontine, 6 $.
Sadece Oxycontin'den bile milyonlar kazanır.
Sur l'Oxycontine seule, il s'est fait un million de dollars.
- Oxycontin...
Oxycontin.
Oxycontinin lise öğrencileri arasında ecstasy yerine kullanılması hakkında yazmaya ne dersiniz?
Style l'OxyContin remplace l'Ecstasy chez les lycéens?
Belki de yönetimin oxycontin kullanmasına dair bir şeyler hazırlamalıyız.
Ecrivons un truc sur l'usage de l'OxyContin dans les bureaux du lycée.
Judy Gordon internetten OxyContin sipariş ediyor, ve bağımlı olmuş durumda,
Judy Gordon commande de l'oxycodone sur internet et a développé une certaine dépendance.
OxyContin var.
J'ai de l'OxyContin.
Oxycontin ve Prozac.
Prozac? Oui.
- Birbirimize bakıyoruz. - Tabii. İnatçı birini öldürmek için birbirinize uyuşturucu vererek.
En vous injectant assez d'Oxycontin * pour tuer une mule.
Oxycontin, Fentanyl, Methadone.
Oxycontin, Fentanyl, methadone.
Oxycontin?
Oxycontin?
Tamam. OxyContin.
D'accord.
Bu aralar çok popüler bir hap.
De l'OxyContin. C'est une pilule très populaire de nos jours.
Vicodin veya Oxycontin gibi ağrıkesiciler.
Des trucs contre la douleur comme du Vicodin ou de l'OxyContin.
OxyContin!
- DAVID : Chut! - OxyContin!
Oksi ya da sekonal gibi bir şey?
- Oxycontin ou Seconal?
- John'da bacağın için OxyContin var.
- John a de l'OxyContin pour son genoux.
Buraya oxycontin almaya geldim.
Je viens pour l'Oxycontin.
Eşya Odasına bir bak bakalım hiç aşırabileceğin Oxycontin veya morfin falan bulabilecek misin.
À ton dépôt des preuves, il y a sûrement de l'Ocytocine, de la Buprénorphine, ou du Dilaudid, que tu peux piquer en douce.
Psikiyatrıma gidip Oxycontin almalıyım.
Faut que j'aille voir mon psy, j'ai besoin d'oxys.
Bunu söylerken Oxycontin'in etkisinde değildim.
Ce n'est pas la morphine que je prends qui me fait dire ça
Adına Oxycontin dediğim cennetten bir parça.
Un petit bout de paradis que j'appelle OxyContin.
- Clegg, OxyContin mi?
- De l'OxyContin?
Eğer Oxycontin'e ihtiyacı olursa söz, numaranı ona vereceğim.
Je te jure de lui donner ton numéro dès qu'il voudra se mettre à dealer.
- OxyContin.
- OxyContin.
Oxycontin.
L'OxyContin.
O Oxycontin'i oraya yerleştirmedin mi yani?
- Pour qui? Vous dites que vous n'avez pas caché cet OxyContin?
Ben de dolabın arkasındaki bölmede bir torba Oxycontin buldum. Oxycontin ne?
J'ai trouvé un sachet d'OxyContin dans le double-fond du placard.
Yine de anlamadım önce.
- De l'OxyContin. Quoi? - Je n'avais pas encore compris.
Bak ne diyeceğim Oxycontin'in uçtuğunu biliyorum.
Je sais que l'OxyContin a disparu.
Arlo çoğu şeyi kendi başına yapabilirdi ama Oxycontin bulmam için yerleştirilirken Arlo buradaydı.
Tu dis n'importe quoi. Arlo n'aurait pas pu faire ça tout seul, mais l'OxyContin n'est pas arrivé là tout seul, et Arlo était ici quand c'est arrivé.
OxyContin'i nereden bulabileceğimi biliyor musun?
T'aurais pas de l'OxyContin?
OxyContin'im sende mi?
- Vous avez mon OxyContin?
Onun suçu değildi o. Kim Xanax kutusuna OxyContin koyar ki?
Qui remplace du Xanax par de l'OxyContin?
Tanrım, burada yüzlerce OxyContin kutusu var.
Il y a une tonne de bouteilles d'OxyContin ici.
Burada Muriel'ı kendisine ve 19 yaşındaki sevgilisine OxyContin satması için ikna ettiğini yazmış.
Il dit qu'il a convaincu Murielle de lui vendre de l'OxyContin pour lui et sa petite amie de 19 ans.
Oxycontin, Vicodin, Percocet.
L'oxycodone, la vicodin, le percocet.
Yine aynı hikâye, oksikotine bulaştı.
Il se met à l'OxyContin.
20 dakika önce OxyContin aldım.
J'ai pris une OxyContin il y a 20 minutes.
O Audry'nin yerinde ve ilaç mümessili gibi herkese oxycontin dağıtıyor.
Il est au Audry's à distribuer des OxyContin comme s'il était pharmacien.
İki ay önce eroin ve morfin bulundurmaktan tutuklanmıştı. Ve fuhuştan.
On l'a arrêtée il y a deux mois pour possession d'héroïne et d'OxyContin et pour prostitution.
Bazen oksikontin olur, bazen kaçak göçmenler.
OxyContin des fois, ou des étrangers illégaux.
Oxycontin, eroin gibi bağımlılık yapar.
L'Oxycontine rend plus accro que l'héroïne.