Ozz Çeviri Fransızca
47 parallel translation
Çeviri : DiVXPlanet Aktivite Çeviri ekibi : fjallraven, rhineceros, ozz, nano, nazo82, Sacit, NeOttoman
FIN
Ozz efendiye gereken dikkati gösteremem.
Je ne pourrai pas prêter à Ozzy toute l'attention qu'il mérite.
Bayramda çektiğim fotoğrafların filmleri içindeydi!
Dedans, il y avait la cassette du Ozz Festival!
Ozman'a destek!
Chapeau, Ozz!
- Yardım et, Oz. - Tabii, hemen.
Aide-moi, Ozz!
Şimdi konuşuyoruz işte Ozz.
On discute, maintenant.
Tercih falan değiştirmedin, değil mi Ozz?
Tu n'as pas viré pédé?
- İşte şimdi işin bitti Ozz.
Ozz, tu t'es grillé, là. OK.
Niçin öyle bir pislik köpek yarıştırıyor ki?
Ozz est plutôt bon sur un traîneau. Surtout quand il n'écoute pas son père.
Kar kancalarını buzladım, önde başlayacaksın.
Ouais, ouais... - Bonne chance, les gars. - Ozz, écoute.
Buzla vur.
Bon sang, Ozz! Gèle-le!
Weeds 5x01 Wonderful Wonderful çeviri : ozz, razor _ tr
Weeds S05E01 "Wonderful wonderful" v0.1 by reminski
çeviri : ozz, alaturka, razor _ tr
Weeds 507 Where the Sidewalk Ends
Çeviri : Quezacotl misery ozz İyi seyirler...
{ \ fade ( 500,500 } Saison 06 épisode 08 Invest In Love
Grey's Anatomy 6x09 "Yeni Bir Geçmiş" Çeviri : cüneytcandaş ozz M-e-h-m-e-t
{ \ fade ( 500,500 } Saison 06 épisode 09 New History - Enchanté.
House 6x07 "Takım Çalışması" Çeviri : cüneytcandaş ozz shdi
La Fabrique :. R [H] ésus AB + Team
"Büyük Buhran" Çeviri : ozz
It s Always Sunny in Philadelphia 5ème Saison |
Sacit ozz cuneytcandas batigol.7
Arrow ShalimarFox Collioure Raphelo2
Ben ve Ozzy, otel odalarını mahveden bir ekiptik. O yüzden otelin banyosunu falan harabeye çevirirdik.
Ozz et moi étions de vraies tornades dans les chambres d'hôtel, on démontait entièrement les salles de bain.
Ozzy şimdi de bana düz bir U ver bakalım.
Ozz, fais-moi un bon vieux... Et pareil, fais...
Ozzy garip bir panik içindeydi ve kendini resmen alkol şişelerinin içine yerleştirdi.
Ozz était complètement chamboulé et a noyé son chagrin dans l'alcool.
Aslında ona "Ozzy yola devam edeceğiz."
C'est moi qui lui ai dit : " Ozz, on va aller de l'avant.
İlk albüm Blizzard of Ozz, altı haftada tamamlandı.
{ \ pos ( 222,264 ) } Blizzard of Ozz, le premier album, a été fait en six semaines.
Stealing House " Çeviri : ozz unnamedfeeling
= = sync, corrected by elderman Ninjaw P.B. = =
"CSI S12E14 : Seeing Red" Çeviri : unnamedfeeling rhineceros ozz - Kapıyı tutabilir misiniz?
= = sync, corrected by elderman Ninjaw P.B. = = Traduction :
CSI 12x16 "Unplugged" Çeviri : ozz
CSI s12e16 : CSI Unplugged Diffusion originale le 29 février 2012 = = sync, corrected by elderman Ninjaw P.B. = =
CSI 12x18 Malice in Wonderland Çeviri : ozz Hiro
Les Experts S12E18 Malice aux Pays des Merveilles Diffusé le 21 mars 2012 = = sync, corrected by elderman Ninjaw P.B. = =
CSI 12x19 "Split Decisions" Çeviri : ozz unnamedfeeling
♪ CSI 12x19 ♪ Split Decisions Original Air Date on April 4, 2012 = = sync, corrected by elderman Ninjaw P.B. = =
CSI 12x17 Trends With Benefits Çeviri : ozz rhineceros
♪ CSI 12x17 ♪ Trends With Benefits Original Air Date on March 14, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
- Ozz, tansiyonuna dikkat et.
Oz, Oz, fais gaffe à ton cœur.
Ve ölüm tanrısı H'ronmeer'ı T'ozz'un kurumuş düzlüklerini senin kanınla sulayarak memnun edeceğim.
Et je vais satisfaire H'ronmeer, le dieu de la mort, en arrosant les plaines desséchées de T'ozz avec ton sang.
Friends 5x09 Ross'un Sandviçi çeviri : ozz
Celui qui s'est fait piquer son sandwich
çeviri : ozz
[FRENCH]
Friends 5x10 Münasebetsiz Kız kardeş çeviri : ozz
Celui qui avait une sœur un peu spéciale
Hâlâ o berbat şeyleri içiyor musun?
Ozz, tu continues à fumer ces trucs?
Ozz size anlatsın.
C'est vrai!
Köpeklerin için.
Toi aussi, Ozz.
Çeviri : ozz
Sous-titres : Dissident Team
Çeviri : ozz wag İyi seyirler
Calif'Team
Çeviri : ozz wag
sous-titres.eu Calif'Team
çeviri : ozz, alaturka, razor _ tr
Weeds 503 Su-Su-Sucio
Weeds 5x06 A Modest Proposal çeviri : ozz, razor _ tr
Weeds 506 A Modest Proposal
Çeviri : ozz, razor _ tr
Weeds 508 A Distinctive Horn
Çeviri : Quezacotl misery ozz - dr.celcius'a teşekkürler -
{ \ fade ( 500,500 ) } Meredith Grey Team
cüneytcandaş ozz M-e-h-m-e-t
{ \ fade ( 500,500 ) } Meredith Grey Team.