Partners Çeviri Fransızca
29 parallel translation
Ona, benim için en iyi antrenman boksörlerini ayarlamasını söyle.
Quinn me trouvera des sparring-partners.
Malzeme, idman arkadaşları, ulaşım... Ne kadar alacak?
Équipements, sparring partners, transports... téléphone, télégrammes, primes aux adversaires...
- Creed için eğitim boksörü arıyorlar.
Il leur faut des sparring-partners pour Apollo Creed.
AMATÖR BOKSÖRLERE İHTİYAÇ VAR
RECHERCHE SPARRING-PARTNERS
- Fanton Ortakları.
Phantom Partners.
Hayat sigortası işi, o dönemde protestan ahlakına... = DANIELl YANKELOVICH = Yankelovich Partners Piyasa Araştırma Şirketi... en çok yaslanan işti. = DANIELl YANKELOVICH = Yankelovich Partners Piyasa Araştırma Şirketi
Ils ont eu l'idée que peut-être ces valeurs basiques de l'éthique protestante avaient été remises en cause par de nouvelles valeurs qui apparaissaient.
Fakat artık onları..... Amerikan toplumunun dar katmanlarına sıkıştıracak hiçbir şey istemiyorlardı.
- Yankelovich Partners Market Research Inc : Les produits ont toujours une signification émotionnelle. Ce qui est nouveau, c'est l'individualité.
EST, Amerikan toplumunun bütün katmanlarında hızla yayılan bir düşüncenin yoğunlaşmış ve canlanmış ifadesiydi.
- Yankelovich Partners Market Research Inc. : En 1970 il n'y avait qu'un infime pourcentage sur la totalité de la population peut-être entre 3 et 5 %.
Affedersiniz, ben Raffke ve Ortakları'nı arıyorum. 577 numara.
Excusez-moi! Bonjour, je cherche Raffke and Partners, suite 577.
Raffke ve Ortakları?
Raffke and Partners, c'était ça?
( c ) MINETARO MOCHIZUKI / KODANSHA ( c ) "DRAGONHEAD" FILM PARTNERS
( c ) MINETARO MOCHIZUKI / KODANSHA ( c ) "DRAGONHEAD" FILM PARTNERS
Challon Partners adında bir hukuk firması için çalışıyorum.
Je travaille pour Challon Partners, juristes. Sais pas comment c'est arrivé.
Belki de bunu gidip ortağına sormalıyız.
- On peut aller demander à ses partners. Merci, Jeff.
Rocky de bizi antrenman boksörü olarak tutmuştu.
Rocky avait engagé des sparring-partners.
© 2007 "Tennen Kokekko" Film Partners
Tennen Kokekko Film Partners
Söylentilere göre Hannaway Capital, Van Buskirk Black and Company ve Hamilton Partners bu yarışta önde gelen şirketler konumunda.
Les rumeurs disent que Hannaway Capital, VanBuskirk Black and Company... et Hamilton Partners sont sur la brèche- - prêts à faire une offre.
Sıradaki partiler devam edecek mi?
Kane-Alden Financial Partners va déposer le bilan?
Devam edecek mi bu durum?
Kane-Alden Financial Partners va déposer le bilan? Aucun commentaire.
Harris'in yaptığı son konuşma Downrange Ortaklarınaymış.
Callen, Sam, le dernier appel qu'Harris a fait était au Downrange Partners.
Uyuşturucu testi ortaklar için değildir.
Les tests de drogues sont pour les associés, pas pour les partners.
Pope Partners Hale'in projesini inceliyor.
Les associés de Pope évaluent le projet de Hale.
Palm Ortaklık, nasıl yardım edebilirim?
Palm partners, que puis-je pour vous?
- Ebeveynler ve Eşler aracılığıyla.
- Grâce à Parents and Partners.
FrontPoint Partners... Standard Poor's size nasıl yardım edebilir?
FrontPoint Partners, en quoi Standard Poor's peut vous aider?
Um... onun iki partners- - Tina ve Scott?
Ses 2 partenaires, Tina et Scott?
"Coleman Blair Partners, Pied Piper'a B serili tahville 60 milyonluk..."
"Coleman Blair Partners aimerait proposer à Pied Piper " un investissement de série B d'un montant de 6 millions
Darbelere dayanıklı antrenman arkadaşı aranıyor
RECHERCHE SPARRING-PARTNERS SACHANT ENCAISSER
Bilgisayarlar sayesinde artık üreticiler, az sayıda malı ekonomik olarak üretebilir hale gelmişlerdi.
- Yankelovich Partners Market Research Inc. :
HAMILTON VE ORTAKLARI
Hamilton Partners.