Paule Çeviri Fransızca

Sana tüm söylemek istediğim hepimiz seni ve Marie-Paule'u düşünüyoruz yanına yeni taşındığın ve senin çocuğunu taşıyan.

C'est tout ce que je voulais te dire... on pense tous à toi... et à Marie-Paule, la fille avec qui tu venais de t'installer... et qui attend une enfant de toi.

Cesur ol Marie-Paule.

Courage, Marie-Paule.

Ve kız arkadaşın Marie-Paule'u düşünüyorum o senin çocuğunu taşıyor.

Je pense surtout à Marie-Paule, ta copine... qui attend... un enfant de toi.

Ama Marie-Paule beni sevmişti.

- Marie-Paule, elle m'aimait.

Marie-Paule alabilir.

- Ça sera pour Marie-Paule.

Eğer beni görmek istersen, arkana bakman yeterli olacaktır.

"Mais si vous avez envie de me voir, Parcourez juste votre ‚ paule"

Omuzlarını indir ve yere yık onları!

Baisse l'йpaule et retourne-les!

Willie, omuzlar aşağıya!

Willie, йpaule baissйe!

Omzunu indir, başın yukarıda, devir geç beni!

Baisse ton йpaule, lиve la tкte et passe-moi!

Omuzlar aşağıya, devir beni!

Baisse ton йpaule et passe-moi!

Umarız omzunu tekrar sakatlamamıştır ama ben bu basın kulübesinden bile darbe sesini duydum.

Pas l'à © paule à nouveau, j'espà ¨ re, mais j " ai entendu le coup dans la salle de presse.

Peki ya Ruffin'in omzu?

Et l'Ã © paule de Ruffin?

- Omzum iyi.

- Mon à ¨ paule va bien.

- Bu omzun mu?

- Cette à ¨ paule?

Omzum iyi.

Mon à © paule va bien.

Şunu söyleyeyim ki, yaralı omzu Ruffin'i kötü etkiliyor gibi görünüyor.

Oh, cette à ¨ paule semble drÅ'lement faire souffrir Ruffin.

Bu sabah Paula götürecek, akşam da ben alırım.

Paule t'amène ce matin. Je passerai te chercher plus tard.

Tam Jean-Paule layik.

C'est gentil pour Jean-Paul.

Bana kalan mirasın çoğunu bir Les Paule harcamıştım.

J'ai mis une grosse part de mon héritage dans une Les Paul.

Paula'nın Aziz Francis'ini unutma Baba.

Papa, n'oublie pas Saint François de Paule.

Sürekli böyle omzunun üzerinde taşırdı.

Il la portait sur l'à © paule, comme à § a.

Omzum acıyor koç.

C'est mon йpaule, coach.