Pdf Çeviri Fransızca
46 parallel translation
Neiko'nun başkanının karısı pis koktuğunu söylüyor.
La femme du PDF de Neïko dit que ça poque.
Sana söylemiştim. Tam kan sayımı, trombosit, PT / PTT, fibrinojen, fibrin yıkım ürünleri.
NFS, fibrinogène TP / TCK, D-dimère et PDF.
E-posta ile PDF formatlı bir mektup gönderdi. Apollo'nun annesinden gelmiş.
Il m'a envoyé par mail une lettre d'une femme qu'il dit être la mère d'Apollo.
Çok basit : Eger su siteye girip... "Yaklasan Olaylar" in üstüne tiklar "Seminerler" i bulup PDF dosyasini indirip moleküler pozitronyum seminerine bakarsa bippity, boppity, boo - pantolonlarimiz mecazi olarak ates üstünde demektir.
C'est simple : si elle se connecte clique sur "À venir", puis sur "Séminaires", télécharge le calendrier PDF, et cherche le séminaire sur le positronium moléculaire, abracadabra!
Yönetici olarak girersem PDF formatında olmayan dosyaları görebilirim.
En tant qu'administrateur, je vois les fichiers avant conversion en PDF.
- Bir pdf dosyası indirmişti.
- Il a téléchargé un PDF. - Quel fichier?
Sağladıktan sonra, sana detaylı şemalar ve açıklamalar içeren PDF'ler hâlinde kalan özel eşyalarımı Bozeman, Montana'ya nasıl paketleyip göndermen gerektiğini anlatan bir e-mail göndereceğim.
Une fois installé, je t'enverrai par mail un fichier PDF détaillé des instructions pour pouvoir empaqueter et expédier le reste de mes biens à Bozeman, dans le Montana.
Lazımlıkta okuyayım diye PDF olarak çıktısını aldım.
Je l'ai imprimé pour le lire au petit coin.
PDF formatında e-postayla gönderirim.
Je t'enverrais un PDF par mail.
PDF'ye çevirirken zorlandım gibi bir şeyler dedi.
Il dit qu'il a eu du mal à le convertir en PDF ou quelque chose de ce style.
Yazıcıdan çıkan bir kopya.
- L'impression d'un PDF.
Bunların hepsini güzel bir.pdf, yapıp gönderdik.
Tout ça était regroupé dans une belle page en PDF, faxé, et c'était envoyé!
PDF olarak sana gönderirim.
Je vous enverrai un PDF.
- Bu siteden bir PDF indirmiş.
Il a téléchargé un PDF.
Şikayetin PDF halini email olarak aldım.
On m'a envoyé le PDF de la plainte par mail.
Pdf Git şimdi Horde'a emirlerimi ilet.
Alors, vas-y et rassemble ma horde!
Ya pdf formatında e-posta attılarsa?
Et s'ils lui ont envoyé un PDF par mail?
Bununla, sesli mesajları, metinleri ve dokümanları kullanabilirsin ve hepsini tek bir mail ile gönderebilirsin.
Dans celle-ci, tu peux utiliser des mémos vocaux, des pdf ou autres et tout envoyer dans un seul e-mail.
Bilgileri ekteki PDF'de olan, harika bir kocam varken onu aldatamam.
Je ne suis pas intéressée "de tromper mon merveilleux mari, " qui est décrit dans le document ci-joint.
"Milli Parklar konferansında olan bir sonraki Pazartesi size PDF olarak e-postayla gönderilir."
"Ce qui arrive à une conférence des parcs nationaux... est compilé et envoyé par mail à ton adresse, le lundi suivant en PDF."
Pdf'te yazıyor, görürsün.
C'est en PDF, vous verrez.
Evet ama Bay Banks'in beyin röntgenlerini bir de onlar baksın diye genel merkeze gönderdim.
Oui mais j'ai envoyé des fichiers PDF des tranches de cerveau de M. Banks au HQ pour avoir leurs avis. Juste pour être sûr. Si ils peuvent confirmer les conclusions du Dr.
PDF'i indirdiğinde aslında şifre kaydediciyi indirmiş olacak.
Quand il a téléchargé ça... Réinitialiser le mot de passe Connexion Web Veuve noire... il a téléchargé l'enregistreur de frappe.
Hem iPad'imde hem de tarayıcımda bir PDF kopyası var.
Je l'ai en PDF sur mes iPads et ma kindle.
Göndermemi ister misin?
Tu veux le PDF?
Sana bir PDF e-postalarım şimdi.
Je t'envoie le PDF par e-mail.
Pdf.
Pdf.
PDF dosya olarak yollanmış olan program dosyasına tıkladım.
J'ai cliqué sur l'agenda, qui semblait être en format PDF.
Ben şimdiden gerekli kat planlarının ve hedeflenecek termostatların dokümanlarını indirdim.
J'ai déjà téléchargé tous les PDF nécessaires des plans d'architecte pour cibler les thermostat.
Bunları tekrardan tarayabilir misin? Ve dosyaları ve kopyaları bana mail at.
Pouvez-vous scanner ceci et m'envoyer les PDF par e-mail et mettre Roy en copie?
Sadece PDF dosyası hâline getir.
Il suffit de joindre le fichier PDF.
Bunların PDF. formatında yedeklerine ihtiyacın olursa söyle.
Dites-moi si vous avez besoin de copies PDF.
Yayıncı PDF'ini gönderdi.
L'éditeur a envoyé le PDF.
Sonra o kişiye, son derece normal görünen bir PDF eki göndererek o kişiyle yeni konuştukları için açmalarını sağlayabilirdim.
Et ce, pour que je puisse envoyer à ces gens-là un faux PDF en pièce jointe, mais qui avait l'air parfaitement normal. Je viens de parler avec cet homme donc je l'ouvre.
Buna gelecek korkusu deniyor. Ya da "portusu" veya "pırtısı" deniyor.
Ca s'appelle la peur du futur, "pF" ou "pdf"
- Evet, şuraya kadar düzgün görünüyor... - HBB olarak sınıflandırılmış bir PDF.
Ouais, c'est bien simple exceptez pour...
Taktik kitabının PDF'sini gönderebilir misin acaba?
C'est possible que tu m'envoies un PDF de ce scénario?
DIANE HART HIZ TRENİ HİKÂYESİ
Diane _ Hart _ Histoire _ Grand _ Huit.pdf
Oğlum, geçen haftaya kadar, PDF'nin açılımını "penis dilleyen fahişe" sanıyordum.
Jusqu'à la semaine dernière, je croyais que PDF voulait dire "partouze de folie".
- Evet.
Vous souhaitez la liste des communications en PDF ou en imprimé? Oui.
Bir pdf nasıl yok edilir?
Comment on détruit un PDF?
- Hassas Bölünmüş Bilgi mi?
Ooh, un PDF a classé SCI.
- Değil mi?
Maintenant, vous voulez un PDF ou 100 JPEGs? - N'est-ce pas?
PDF halinde mi yoksa 100 ayrı JPEG halinde mi istersiniz? - JPEG. JPEG...
- JPEGs, JPEGs, J...