Physical Çeviri Fransızca

Mali açığın olmayabilir, ama ya açıktaki'mallar'ın?

Ah really? May be enough fiscal, but what about physical?

Physical Phil'den beri bu işlerle uğraşmadım ama bu bana pek doğu gelmiyor.

Ça fait un moment que je n'ai pas joué le jeu, Phil Physique, mais mes tripes me disent qu'on ne mène pas avec ça.

Fiziksel bir noktaya geleceğini sanmam ama beni dizginleyecek birine ihtiyacım olabilir.

I don t think it s gonna get physical, but I might need someone here to restrain me.

"Physical Graffitti"

"Physical Graffiti."

Bu Olivia Newton-John'dan "Physical" şarkısı.

Physical d'Olivia Newton-John.

Physical videon yüzünden sana gülmüyorlar.

Une légende. Ils ne se moquent pas de toi à cause de ta vidéo.

Yapmak istemediğimiz şeyi yapmak zorundayız Rachel'ın kişiliğinden daha berbat bir şeyi Sylvester'a gidip, Physical videosunu bizim yüklediğimizi söylememiz lazım.

On doit faire ce qu'on redoutait. Un truc plus terrifiant que la personnalité de Rachel. On doit aller voir Sylvester et avouer pour la vidéo.

O şarkı ile kariyerimdeki en yüksek noktaya ulaştım.

Physical est le plus gros tube de ma carrière.

Physical 10 hafta boyunca bir numara kaldı.

Elle est restée 10 semaines numéro un.

Adamı tarif edebilir misi or a physical description?

Vous me donneriez son nom ou une description?

♪ Bu sadece fiziksel değil

It s not just all physical

♪ O zaman hadi harekete geçelim ♪

So let s make things physical

♪ İşte hayaller... ♪ Bu sadece fiziksel değil

Here come the dreams It s not just all physical

♪ Öğren Beden Eğitimi

♪ Get your physical education

♪ Beden Eğitimi

♪ It s physical education

İUFL'da bir proje.

Le projet à la NPL. ( National Physical Laboratory )

Şunu açıklığa kavuşturalım bu fotoğraftakinin, söylediğin adam olması için birilerinin Sentinel'de bulunan DNA kayıtlarını... of the DNA records in Sentinel,... değiştirmesi gerekiyor hem dijitaldekileri, hem de kopyalarını... know the exact warehouse where... fiziksel DNA'ların tutulduğu depoyu... the physical DNA was stored,... tam olarak tutulduğu yeri biliyordu... and replace it.

Récapitulons. Pour que vous ayez raison, il faudrait que quelqu'un ait subtilisé tous les dossiers ADN, numériques et papier, plus l'ADN lui-même, à l'entrepôt, - et...

It's a little thingy Fiziksel Çocukların uykularında yapabilecekleri küçük bir şey.

C'est un petit truc que tout Physical Kid peut faire dans son sommeil.

♪ harekete geçelim

So let s make Things physical

Fiziksel çocukları da sikeyim.

Putain de Physical Kids.