Picture Çeviri Fransızca
80 parallel translation
Herkül'le ilgili şu müthiş başarılı filmi bana senin yazdığını söylediler.
- They tell me it was you who wrote that wonderful successful motion picture :
Her filmin belli bir bakış açısına sahip olması gerekir, Jerry.
- Each picture should have a definite point of view, Jerry.
Demek istediğim "hareketli resimler" ( motion pictures ).
"Motion picture", it s called.
Her biri için çelenk astım ki insanlar onları unutulmasın diye.
Pour chacune, une couronne. ( PICTURE ) Il faut bien entretenir le souvenir.
BÜYÜK FİLM STÜDYOSU
STUDIOS BIG PICTURE
Büyük Film Stüdyolarını ele geçirdiniz mi? Bunu hayatımdaki her şeyden çok istiyorum. "
"Avons-nous racheté les Studios Big Picture, que je veux plus que tout au monde?"
The Rocky Horror Picture Show'a hoş geldiniz.
Bienvenue au film tiré de Rocky Horror Show.
- Cillop gibi görüntü.
Dyno-picture.
Evimize, merkezdeki laboratuvarıma, Central City Gazetesine.
Dans nos maisons, mon labo à la station de police, Central City Picture News.
Evimize, merkezdeki laboratuvarima, Central City Gazetesine.
Dans nos maisons, mon labo à la station de police, Central City Picture News.
Merhaba. Iris West, Central City Resim Haberleri'ndenim.
Iris West, je suis avec Central City Picture News.
Picture Boris TROCHEV
Chef opérateur - Boris TROCHEV
Bu gece The Rocky Horror Picture Show oynuyor zannediyordum.
Je croyais qu'il passaient le Rocky Horror Picture Show ce soir.
Sunrise Picture Stüdyoları'nı aradığınız için teşekkür ederiz.
Bienvenue aux studios Sunrise.
- The Last Picture Show.
Last Picture Show.
Ben, The Rocky Horror Picture Show'daki Dr. Frank N Furter.
Frank-N-Furter du "Rocky Horror Picture Show".
muhteşem sahneleri ile.... Ölümcül Ajan 3. Silvergate Studio picture
Nous tournons actuellement une scène de foule pour le nouveau film de Silvergate :
Daha önce hiç çıplak poz verdiniz mi?
You posed for a picture already?
"Tim Curry" "Rocky Horror Picture Show'da" "... " tatlı bir travestiyi oynuyordu.
Tim Curry était un chouette travesti... dans le "Rocky Horror Picture Show."
Üçüncü kez "ICP Infinity Award" ödülünü, beş kez Robert Capa Ödülünü, ve birçok defa da "Yılın Fotoğrafı" ödülünü kazandı.
II a gagné pour la troisième fois le prix "ICP Infinity Award", cinq fois le Prix Robert Capa, et plusieurs fois le "Picture of the Year".
Picture Rock sapağından döndü demiştin değil mi?
Vous dites qu'il a pris le virage de Picture Rock?
Bu gece giyinip süslenip, Rocky Horror Picture Show'a gidelim.
On va fêter ça. Si on se faisait un délire en se déguisant - pour voir le Rocky Horror Picture Show?
- Bunu kutlamak için bu gece Rocky Horror Picture Show'a gideceğiz.
- Merci. Pour fêter ça, on se fait une soirée Rocky Horror Picture Show.
Geçen her hafta
- Class Picture
- Sana bir şey sorabilir miyim?
The Kid Stays Out Of The Picture - Je peux te demander un truc?
When the blind man sees the picture When the deaf man hears the word
Quand l'aveugle voit Quand le sourd entend
¤'Hayal edemiyorum. ¤'
¤'I couldn t picture ¤'
No Killer Pussies were injured or killed during the filming of this motion picture.
Aucun tueur de chattes n'a été blessé ou tué durant le tournage.
Özel bir resim "
- Pretty little picture
Çeviri : scorpionss1
1x13 Everybody Hates Picture Day Transcript :
The Last Picture Show.'daydı
Il a joué dans "The Last Picture Show".
"Rocky Horror" filmi gibi.
C'est comme le nouveau Rocky Horror Picture Show...
* Ve kafamda çiziyorum resmini *
And in my head, I paint a picture
* Ve kafamda çiziyorum resmini *
And in my head I paint a picture
Gece boyunca iki film birden gösterimde
To the late night double feature Picture show.
Star Trek : The Motion Picture'ı izledin mi?
As-tu vu Star Trek :
♪ that I can't wait for me and you ♪
509 The Big Picture
A Ryoo Seung-wan Picture
UN FILM DE RYOO SEUNG-WAN
- Resmi algıladım şimdi.
- I get the picture.
Adalet sarayında nasıl tur atacaksınız göreyim..
To have a picture.
Franklin Bash 1x09
♪ such a vivid picture ♪
* Kusursuz hatıralar *
Picture perfect memories
DP Franklin Bash İyi Seyirler diler.
♪ such a vivid picture ♪ ♪ ooh, what a mixture ♪
Zamanımızı Mary Elizabeth'in'The Rocky Horror Picture Show'hakkında çıkardığı dergi üzerinde çalışarak geçiriyoruz.
On passe du temps à travailler pour le fanzine de Mary Elizabeth sur la musique et le Rocky Horror Picture Show
Spektral Theater- - Rocky Horror Picture Show.
Cinéma Spectral Rocky Horror Picture Show.
The Rocky Horror Picture Showizliyordu Cinayet zamanı boyunca.
elle regardait le Rocky Horror Picture Show au moment du meurtre.
Doğru. Ve insanlar, The Rocky Horror Picture Show,'a sahne malzemeleri götürür?
Et on sait tous que les gens apportent des accessoires au Rocky Horror Picture Show, n'est-ce pas?
Bu teorideki tek sorun, dün akşamın Spektral Theaterdaki Rocky Horror Picture Show'un bir yıldan daha uzun bir süredir gösterildiği ilk gece olması.
Le seul problème avec cette théorie c'est qu'hier soir, c'était le premier soir où le Cinéma Spektral a projeté le Rocky Horror Picture Show depuis plus d'un an.
The Rocky Horror Picture Show.
The Rocky Horror Picture Show.
Amerikan Sinema Filmleri Derneği ( MPAA ) the pirate bay'a DDoS yapması için, Hintli bir yazılım şirketi tuttu.
La Motion Picture Association of America ( MPAA ) avait engagé un fabricant de logiciels indien afin de mener des attaques de déni de service contre le site The Pirate Bay.
Picture Rock'tan Sevgiler
Pas mal.