Pluto Çeviri Fransızca
226 parallel translation
Köpek Pluto'ya bakın!
Regarde Pluto!
Pluto'yu geçtik, Efendim.
Nous avons dépassé Pluton, capitaine.
Pluto'nun fıçılarından özenle alınan.
Sélectionné parmi les tonneaux des collines de Pluton.
- Polonya'daki Pluto muydu?
- Pluto en Pologne?
Pluto-4, Japonya.
Pluton 4, Japon.
Her Otostopçunun Galaksi Rehberi der ki : Gagralacka Mind Zones'dan gelen Yıkım Alanı, Galaksideki en gürültülü rock grubu olmanın yanında Galaksideki en gürültülü şey olarak da bilinir.
Le Guide du routard galactique note que Disaster Area, un groupe de pluto-rock originaire de la région d'AJT du Bocal est en général considéré comme le plus bruyant des groupes de rock de la Galaxie.
Miki bir fare. Vakvak Amca ördek. Pluto köpek.
Mickey est une souris, Donald un canard, Pluto un chien.
Pluto'dan sonraki 2 gezegeni koymayı unutmuşsun.
Ferme-la! Tu vas réveiller tout le voisinage! Je ne la fermerai pas.
Pluto'dan sonra bir yerlerde.
Je vous donne un exemple. La semaine dernière, dans le Benny Hill,
Pluto'dan sonraki 2 gezegeni koymayı unutmuşsun.
- Au revoir, papa. S'il entre dans ma chambre, je ne veux pas le savoir.
Pluto'dan sonra bir yerlerde.
Maintenant, toi... - Je ressemble à la jolie petite vierge.
Oğlunun ısrar ettiği Pluto'dan sonra gelen 2 gezegen.
C'est du parfum, ça! Je l'ai offert à Kate pour son dernier anniversaire!
Sonra dedi ki " Anladım.
Et il dit "Je sais. On est sur Pluton". ( ndt pluton = pluto en anglais )
Pluto'dayız ". Sordu ki "Harry nasıl biliyorsun?" "Havlamasından tabii aptal!" dedi
Et on dit "Harry, comment peux-tu le savoir?" Il dit "Aux aboiements, idiot!"
- Hisse senedi Pluto'ya gidiyor.
- On atteint Pluton!
Selam, Pluto.
Salut, Pluto.
Pluto diye tanınıyor.
On l'appelle Pluto.
Pluto mu?
Pluto?
İsimlerini ver, Ray Malcolm ve Pluto Franklin.
Diffusez seulement leurs noms, Ray Malcolm et Pluto Franklin.
Pluto...
Pluto.
Pluto sıkı biri.
Pluto sort de l'ordinaire.
Pluto'nun Şikago'da tanıdıkları var.
Pluto connaît des gens à Chicago.
Pluto bize yardım eder.
Pluto prendra soin de nous.
Pluto, onu durdursana.
Pluto, empêche-le de me frapper.
Pluto, yanlış tarafa doğru gidiyoruz.
Pluto, on se plante de côté.
Vay Pluto.
Hé, Pluto.
Sen de biliyorsun, Pluto buna izin vermez.
Tu sais que Pluto ne sera pas d'accord.
Ray ve Pluto mu?
Ray et Pluto?
Ray'le Pluto her şey yolunda mı diye burayı arayacaklar.
Ray et Pluto appelleront ici pour savoir si tout va bien.
- Pluto'yu geri aramalı mısın?
- Pluto doit te rappeler?
O Pluto.
C " est Pluton.
Pluto sanmıştım.
Je croyais que c'était Pluto.
Satürn ve... Pluto'muz var.
On a Saturne et Pluton.
Hey, Pluto.
- Bonjour, Spencer.
Hayır, hayır, hayır. İn aşağıya.
Salut, Pluto.
Gel buraya, Pluto.
- Viens, Pluto.
Pluto!
Pluto!
Yakala onu. Yakala onu. Evet.
Cherche, Pluto!
Çünkü biz Pluto'n a yaklaşıyoruz.
C'est parce que nous approchons de Pluton.
Pluto...
Pluton.
Pluto bölgesine vardığınızda bunu ona verin.
Quand vous serez au pays de Pluton, présentez-lui cette supplique :
Burada emirleri kim veriyor Pluto?
Qui dicte les règles ici Pluto?
Pluto.
Pluto?
Artik yeni bir hayata başlayacağız.
On va commencer une nouvelle vie, toi et moi, Pluto.
Kes sesini Pluto.
Tais-toi, Pluto.
Oğlunun ısrar ettiği Pluto'dan sonra gelen 2 gezegen.
Écoutez, un nommé Willie Tanner a appelé. Il a dit que vous aviez enterré votre femme dans le jardin.
Pluto.
C'était le Grec, Pluton.
Pluto?
Pluton?
Pluto!
Pluton!
Oh, Pluto!
Pluton!
Pluto, oğlum.
Pluto, mon chien.