Policia Çeviri Fransızca
35 parallel translation
- Polisler geldi.
La policia esta ya.
- No poliCe. Vete a la poliCia.
Pas la police.
Hey, policia!
Hé, policia.
¡ Ay, ay, ay! ¡ Lapolicía!
La policia!
Oh evet, santral, bana polisi bağlayabilir misiniz, polis mi?
Je veux joindre la police. Policia?
Evet, polise ulaşmaya çalışıyorum. policia, evet, teşekkürler...
Oui, j'essaie de joindre la police.
Bu gece la policia taşıyıcılarımı yakaladı.
Cette nuit, la police a serré mes bourricots.
La policia se la llevo.
La police l'a emmenée.
Oranın polis şefine.
Au Jefe de Policia.
Polis misiniz?
- Êtes-vous policia?
Evet, ondan, Polis.
- C'est moi. Policia.
Polise kredi kartı sahtekârlığı işinde suç ortağı olduğunu da söyleyebilirim.
Je pourrais dire à la policia que tu es complice de fraude à la carte bancaire.
Polis.
Es policia.
- Polis mi? Hah!
La policia?
Merhaba, ben Los Angeles emniyetinden Dedektif Ochoa, bu da ortağım Dedektif Adams.
Hola, yo soy detectivo Ochoa con la policia de Los Angeles, y es mi companiera, detectiva Adams.
Polisin, benimle bir ilgin olduğunu öğrenmesini istemiyorum.
La policia ne doit pas faire le lien.
Ray, kadın bir la policia!
Ray, c'est la policía!
Şimdiye kadar adadaki her bir polise fotoğraflarınız verilmiştir ve Cartwright başınıza ödül koymuştur bile.
Chaque policia sur l'île a ton identité. Et Cartwright vous a mis à prix.
Yoksa seni el policia'ya ihbar ederim.
Sinon je vous dénonce à la police.
"Bir her neyde aynı olanlarda" polisi arayabiliriz.
cualquiera que sea " y podemos llamar a la policia.
- Policia! Policia!
Policia!
Polis.
Policia. Lâche-ça!
Polis geliyordu.
La policia arrivait.
Şimdi policia arayacağız.
- Appelons la policia.
Policia çok kızacak.
- La policia ne va pas aimer.
Bize paraları göster yoksa polisler burada olacak ve nineni alıp götürecekler!
Donne-nous du fric, ou LA policia va venir, et ils vont emmener mamie.
Polis!
Policia!
Polis mi?
Policia?
Polisten silah çaldın. Ve silahları adamlarına sattın.
Vous avez volé des pistolas à la policia et vendu les pistolas à vos amigos...
Polis misiniz?
Policia?
Polis.
Policia.
Federal polis
Policia federal.
Galiba polis onu yakaladı.
La policia l'a peut-être eu.
Policia!
Policia!