Portofino Çeviri Fransızca

Portofino'da pestolu lazanya!

Lasagnes à Portofino, d'accord?

Portofino'ya gitmek mi?

Tu veux aller à Portofino?

Alessandro, rotan Portofino!

Alessandro, Cap sur Portofino.!

Üç bin mil ötede Portofino Han'da tıpkı bunun gibi başka bir saat daha var.

Environ 4 500 km plus loin... il y a une autre pendule exactement la même à la Portofino Inn.

Ve Peter, seni hala Portofino'da sanıyordum.

Peter, je vous croyais encore à Portofino.

Portofino.

A Portofino.

- Bu tren Portofino'ya gider mi?

Est-ce le train pour Portofino?

Portofino ne kadar uzakta?

- C'est loin, Portofino?

- Portofino mu?

- Portofino?

Portofino'ya sonra gidebilirsin.

Vous irez à Portofino plus tard.

Büyükanneniz Portofino'da mı? - Evet.

- Votre grand-mère habite à Portofino?

Mesela gece eğlencesinden sonra azan gençler falan?

Comme la virée de Portofino.

- Birçok kez. İş için öğle yemeği yenebilecek bir yer arıyorsan,.. ... Portofino's'dan daha iyisini bulamazsın.

Je suppose que si vous cherchez un endroit pour un déjeuner d'affaires vous ne pourrez pas trouver mieux que Portofino.

Duvarda ki Portofino limanı.

Ben sur ton mur, c'est Portofino Harbor.

Tim, Mario'nun ailesinin Portofinolu olduğunu biliyor muydun?

Tim, tu savais que la famille de Mario venait de Portofino?

Sonunda ondan kurtulunca Portofino'dan alacağım villayı hayal ediyorum.

Je pense à la villa que j'achèterai à Portofino quand elle mourra enfin.

Onun yanında Umbria bile Portofino gibi kalır.

Cela fait ressembler l'Umbria à un Portofino!

Bu gece için Noir'mi yoksa Portofino mu tercih edersin?

Tu préfères noir ce soir, ou Portofino?

İtalya, Portofino'ya gideriz ve yaz için Yunan Adalarına.

Nous irions à Portofino en Italie, et en Grèce pour l'été

Portofino : İtalyan balıkçı köyü. Manzaralık limanıyla pahalı ve kaliteli bir tatil yeri.

Italie village de pêcheur... station célèbre pour son port pittoresque

Portofino yılın bu zamanları çok güzel.

Portofino est très joli en cette période de l'année.

Oğlum Portofino'da boğuldu.

Mon fils s'est noyé à Portofino.

Oh, evet, anlıyorum.

Je me souviens, mais ce n'était pas à La Spezia mais à Portofino.