Prezervatif Çeviri Fransızca
1,131 parallel translation
- Birkaç prezervatif alabilir miyim?
- Je peux avoir des préservatifs? - Quel âge as-tu?
Yani demek istiyorsun ki prezervatif şeyde...
Vous voulez nous dire que votre préservatif est...
Evet, bana prezervatif vermiştin.
Oui, il me fallait des préservatifs.
Bu bir prezervatif!
C'est un... préservatif!
Arabanı açarsın... prezervatif.
Vous montez en voiture et pan, une capote!
Bize prezervatif dağıtsalardı bari.
Il ne manque plus que les capotes!
Prezervatif görünümlü çikletler yapıyorlar.
Les chewing-gums imitant les capotes.
Ne? Prezervatif gibi mi?
Tu veux dire des capotes?
- Prezervatif kullanmıştım.
- Et j'ai utilisé un condom.
Prezervatif kullanılmış.
Il a mis un préservatif.
Prezervatif bulmuş, Kyle'in sperması, kızın parmak iziyle.
une capote avec le sperme de Kyle et les empreintes de la fille.
Eline prezervatif verip CD çalara Sade * CD'si koymaktan iyidir.
C'est mieux que de lui donner une capote et de mettre Sade à la stéréo.
Steteskoplu prezervatif.
Le préservatif stéthoscope.
- Prezervatif kullanmış olabilir.
- Il a pu utiliser un préservatif.
Üzerindeki eski prezervatif lekesi harikalığını yitirdi.
La bosse de la capote dans le cuir, ça faisait beauf.
Bana bir kutu prezervatif al ve, O şeyler neydi?
Oui. Une boîte de condoms et... C'est quoi ce truc?
Olamaz, prezervatif kullanıyoruz.
Sans blague! Et les préservatifs?
- Keşke prezervatif kullansaydım.
- J'aurais dû mettre un préservatif.
Hey Mo, prezervatif buldum.
Mo, j'ai trouvé des capotes!
Bir kızla seviştiğim zaman asla prezervatif kullanmam.
Quand je fais l'amour, je mets jamais de capote.
Sen prezervatif kullanır mısın seks yaparken?
Tu mets une capote quand tu fais l'amour?
O çantanın içinde bazı kanuni evraklardan başka bir şey yok. Belki bir kutu prezervatif vardır.
Il n'y a rien d'autre là dedans que des documents légaux.
- Prezervatif muhabbeti için erken.
- La conversation à propos du perservatif est prématurée.
Cinsel hastalıklardan korunmak için prezervatif kullanıyor musun?
Tu te sers de préservatifs par mesure de prudence?
Ve işte birkaç prezervatif.
Tiens, des préservatifs.
- Prezervatif kullanıyor musun?
- Vous vous protégez?
Prezervatif kullandı mı?
A-t-il utilisé un préservatif?
Prezervatif, dostum.
- Des préservatifs, mon pote.
Prezervatif mi?
Des capotes?
Üçüncüsü ; kendi rezervuar uçlu, tırtıklı prezervatif rezervimi taşıdığımı biliyor.
Troisièmement, il sait que j'ai mes Trojan texturés avec un réservoir.
- Prezervatif.
- Des condoms.
Gelecek sefer, sanırım o işi iki prezervatif ile yapmak istiyorum.
Je crois que j'aimerais faire ca avec deux preservatifs seulement.
Bizim kuşağın cam ayakkabısı da prezervatif.
Le préservatif est la pantoufle de verre de notre génération.
Belki de yatacağı erkeğin prezervatif takmasını istiyor.
Elle demandait à ses mecs de mettre une capote.
Sakın prezervatif kullanmayı ihmal etme, dostum.
N'oublie pas les capotes avec elle.
Prezervatif kullanın.
Avec une capote.
Yatağın yanında $ 600 ve bir kutu prezervatif bulundu.
Elle a 600 $ et une grosse boîte de capotes.
Prezervatif kullanmamda ısrarcı mısın hâlâ?
Tu veux absolument que j'en mette?
Çoğu erkek neden prezervatif kullanamaz biliyor musun?
Tu sais pourquoi la plupart des mecs ils peuvent pas mettre de capote?
Hani derler ya, prezervatif siler çıkarır.
Comme on dit.
Sende bütün gün prezervatif takmıyorsun, değil mi?
Tu n'utilises pas des capotes tout le temps, non?
O gece, yerde bir prezervatif buldum.
Hier soir, j'ai trouvé un préservatif par terre.
- Odada bulduğum prezervatif.
- Le préservatif.
- Prezervatif bölümünde mi?
Dans le rayon des préservatifs?
Okula prezervatif makinesi alınması için imza topluyoruz.
Un distributeur de préservatifs au lycée.
- Ve prezervatif de kullanacağım.
Il faut aussi des préservatifs? Oui.
Her zaman prezervatif kullanmalısınız.
Il faut toujours mettre un préservatif.
- Prezervatif.
Avec des capotes.
Neyse, bakın, olay şu, ben arabamda prezervatif buldum.
Voilà le problème, j'ai trouvé une capote dans ma voiture...
Yanımda geciktirici kremli iki prezervatif var.
J'ai 2 capotes.
Hem Whit iyi birine benziyor. Eminim cüzdanında prezervatif vardır.
Tu vas passer une très belle soirée... dans un cadre désuet et romantique.