Quagfest Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Her biriniz için Quagfest'e davetiye.
une invitation pour le Quagfest.
- Quagfest mi?
- Le Quagfest?
"Siz ve bir konuğunuz tüm içtenliğimle Glenn Quagmire'ın 1000'inci seks fethini görmek için davetlidir."
"Vous et un invité êtes conviés " à la 1000e conquête sexuelle de Quagmire au Quagfest,
"Quagfest'te üç günlük kutlama festivali ve şu üç şey yapılacaktır : Yemek, eğlence ve si..." Amanım.
"un festival sur trois jours célébrant les trois B : bouffe, bibine et..."
Şu büyük çöp konteynırı bana Ice-T'nin karısının da Quagfest'e geldiğini hatırlattı.
En parlant d'ordures, la femme d'Ice-T vient aussi.
Quagfest'e Hoş geldiniz.
BIENVENUE AU QUAGFEST
Vay be. Quagfest sandığımdan daha iyi çıktı.
C'est plus imposant que ce que j'imaginais.
Hepinize Quagfest'e geldiğiniz için teşekkür ederim.
Merci à tous d'être venus au Quagfest.
Hakkını vereyim Quagmire, Quagfest partisi çok iyiydi.
Je dois le reconnaître, Quagmire, ce Quagfest était une sacrée fête.