Quanah Çeviri Fransızca

-... öyle bakmışlar. Daha önce Quanah Parker'la... iş yaptın. - Peki.

- avant de lâcher les lions.

Seni tanıyor.

Mais vous avez déjà négocié avec Quanah Parker.

Quanah Parker anasına bile güvenmez.

Quanah Parker douterait de sa propre mère.

Onlara da bana söylediklerini söyle tek yapmaları gereken Quanah Parker kampına gitmek ve Komançiler'in son 1 5, 20 senede kaçırdıkları beyazları kurtarmak.

Dites-leur exactement ce que vous m'avez dit, qu'ils n'ont qu'à aller voir Quanah Parker dans son camp et à lui réclamer les Blancs que ses Comanches ont capturés au cours des 20 dernières années.

-... Quanah Parker'la buluşacaksın.

- et de traiter avec Quanah Parker.

Quanah sizinle iş konuşmak istiyor.

Quanah, on voudrait parler affaire avec vous.

Neden Parker'la tanıştığını söylemedin?

Tu aurais pu me dire que tu connaissais Quanah!

Aslında, Quanah, bu yüzden geldik.

Parce que, Quanah, c'est pour cela que nous sommes venus.

Düşün, Quanah.

Réfléchissez-y, Quanah.

- Hayır, Quanah.

- Non, Quanah.

- Bana güveniyorsun, değil mi, Quanah?

- Vous me faites confiance, Quanah?

Quanah Parker'la anlaştık ama Kaya Dana gibilerle anlaşamadık.

On peut négocier avec Quanah Parker, mais pas avec les enragés comme Stone Calf.

Yaklaşık 600 Comanche *'de karşı taraftaydı.

Quanah Parker avait 600 Comanches avec lui.

Bana Quanah Parker'ın kendisi anlattı... bir göçmeni vurmuş.

On m'a dit que Quanah Parker en personne a tiré ceci sur un colon.

Yaşlı Quanah Colts ve Winchesters kullanmayı tercih eder.

Quanah, quant à lui, préférait les Colts et les carabines.