Quando Çeviri Fransızca

Düğün ne zaman, ha?

Quando il matrimonio, eh?

Önce, başka bir sütanne bulmam gerekiyor.

Prima devo trovare una altra balia. E quando?

"Quando la donna é mobile."

Quando la donna è mobile.

# Hata ettim ruhumu seninkiyle evlendirmekle #

Eu só errela quando juntela mianha alama à sua

Tabi cerrah onu soğutucudan çıkarırken arabada, uçakta ya da helikopterde kimsenin fark etmediği şeyi görmeseydi.

Só que quando o cirurgião tirou do refrigerador, il a vu quelque chose que personne n'avait remarqué dans la voiture ou dans l'avion ou dans l'hélicoptère.

O yanardağ patlarsa, ateş püskürürse, bize zarar verecek!

Quando le volcanos cracherado ce qu'il a dans le ventros, il fera moinos le malinos!

Vezir Quando'nun yeğeni ile evlendi.

Il était marié à la nièce du Vizir Quando.

Vezir Quando benden size bazı konularda teklif sunmamı istedi. Gulanit ticaret anlaşması, karşılıklı savunma anlaşması, elçi değişimi, bilirsin, bu gibi şeyler.

Le Vizir Quando m'a autorisé à vous offrir les travaux accord commercial sur la gulanite, pacte de défense mutuelle, échange d'ambassadeur, vous voyez...

Ne zaman?

"Quando"