Quelling Çeviri Fransızca

- James Quelling.

James Quelling.

- Biraz acelem var Bay Quelling.

Je suis un peu pressé, M. Quelling.

- Şu Quelling denen adamla ilgili bilinmesi gereken her şeyi bulmanı istiyorum.

- Que tu trouves tout ce qu'il y a à savoir sur ce Quelling.

Haklıydın, Quelling oyunlara katılıyormuş.

Tu avais raison. Quelling joue.

Quelling, Harold Gunderson ile yaptığın dava olayını biliyor.

Quelling sait à propos de ton procès à la con avec Harold Gunderson.

Sana, Quelling'in iz sürüyor diyorum.

Je te dis que Quelling est sur la piste.

Quelling peşimizde, şu Hessington tanıkları.

Quelling en a après nous. Les témoins de Hessington. Quoi?

Diyorum ki, Quelling'i alaşağı etmiyorsun ama Mike'ı da durdurmaya çalışmadan gitmesine müsaade ediyorsun.

Je dis que tu ne prends pas sur Quelling, mais tu laisses Mike partir sans essayer de l'arrêter.

Quelling artık bize dokunamaz.

Quelling ne peut plus nous faire de mal.

Quelling, Harold Gunderson ile açtığınız saçma davayı biliyor.

Quelling sait pour ton foutu procès avec Harold Gunderson.

Quelling sizin peşinizde ve istifa etmen bunu değiştirmez.

Je te le dis, Quelling est sur la piste, et partir n'y changera rien.

Quelling'i görmeye gittim.

Je suis allé voir Quelling.

James Quelling adında biri bana gelip Harold Gunderson, Mike Ross ve senin karıştığın tanık cinayetleri hakkında sorular sordu.

Quoi? Un homme appelé James Quelling est venu me voir, me questionnant sur l'accord entre Harold Gunderson, Mike Ross et vos témoins de meurtre.

- Quelling işi bitmemiş miydi?

Quelling n'en avait pas fini?

- Quelling baroya gitmekle tehdit etmişti.

Il a menacé d'aller au barreau.

Yoluna git, Quelling.

Quelling, sois sur tes gardes.

Quelling'i baroya şikayet ettim.

J'ai mis Quelling à la barre.

Kahrolası Quelling.

Putain de Quelling.