English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ Q ] / Quesadillas

Quesadillas Çeviri Fransızca

23 parallel translation
İsteyen olur diye kek yaptım.
J'ai fait des quesadillas, si vous voulez.
Radyatörde ısıtılan kaşarlı gözlemeyi sayarsan.
Si tu comptes réchauffer les quesadillas
Hatırlarsanız Sassy Hala'yı son gördüğümüzde çocuklara, Juna'nın kek-börek gecesinde beni eve almayın diyordu.
Souvenez-vous, la dernière fois Tante Sassy disait aux jeunes de l'empêcher d'aller chez Juna à sa soirée "Gateaux Et Quesadillas".
Börek yemeliyim.
Besoin de quesadillas.
Börek yemeliyim!
Besoin de quesadillas.
- Peynirli quesadilla istiyorum.
Je vais prendre des quesadillas au fromage.
- Tamam. Quesadilla, güzel gözlüm?
Des quesadillas, ça vous dit?
- Quesadilla yapacağım!
- Je fais des quesadillas. J'adore ça!
Hayır yengeç keki ve quesadilla olmalı.
Non. Je choisis les croquettes de crabe et les petites quesadillas.
- Ben İspanyol böreği yapıyorum.
- Préparons des quesadillas.
Biraz tavuk ister misin?
Tu veux des quesadillas?
Sinsi, ürkünç Kiki'ye de iki tane quesadilla getirdim.
Deux quesadillas pour Kiki la chipie, avec frites à l'infini.
El yapımı quesadilla hazırladım.
J'ai fait des quesadillas maison.
Quethadillath'a ne dersiniz?
Comment sont les quesadillas?
Onu Quesadilla ile besliyor.
Quand on mange trop de quesadillas... - Mon Dieu.
Börek falan yapabilirim.
Je vais peut-être faire des quesadillas.
Pekala, çocuklar, yumulun. Quesadillas yaptım.
Ok, allez y, j'ai fait des quesadillas.
Pekala, ben o şeker halkalı Quesadilla'dan alayım.
Très bien, ben, je prends des quesadillas Froot Loop
Tacos, tortas, burritos, tostadas ve quesadillas ımız var.
Je vous propose tacos, tortas, burritos, tostadas ou quesadillas.
Hayır, Tacos, tortas,... tostadas, burritos, ve quesadillas var.
On a des tacos, des terras, des tostadas, des burritos et des quesadillas.
- Quesadillas.
- Des quesadillas.
Quesadilla...
Des quésadillas.
- Quesadilla ister misin?
Tu veux des quesadillas?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]