Quirrell Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Prof. Quirrell Kara Büyü'ye karşı savunma dersi öğretmenin olacak.
Voici le professeur Quirrell. Il t'enseignera la défense contre les forces du Mal.
Baksana, Percy. Prof. Quirrell'le konuşan o öğretmen kim?
Dis, Percy, qui parle au professeur Quirrell?
Quirrell'in yerini kapmaya çalışıyor.
Il lorgne le poste de Quirrell.
Profesör Quirrell, özür dilerim.
Professeur Quirrell, excusez-moi.
Düşmanın olmamı istemezsin, Quirrell.
Ne faites pas de moi votre ennemi, Quirrell.
O varken kimin aklına gelir? Zavallı kekeme Profesör Quirrell.
A côté de lui, qui soupçonnerait... ce pauvre bègue de professeur Quirrell?
Zindanlarda Prof. Quirrell'la aranızda geçenler sır olarak kalmalıydı.
Ce qui s'est passé entre toi et le professeur Quirrell... est un secret absolu.
Harry, Prof. Quirrell'in senin ona dokunmana dayanamamasının nedeni neydi?
Sais-tu pourquoi Quirrell ne supportait pas que tu le touches?