Quonsett Çeviri Fransızca

Adım Bayan Ada Quonsett.

Mme Ada Quonsett.

Bayan Quonsett'le tanışmanı istiyorum. Daha önceden bahsettiğim kaçak yolcu.

Je veux vous présenter Mme Quonsett, le passager clandestin dont je vous ai parlé.

Belki siz, biletsiz binmenin iyi bir şey olmadığı konusunda bayan Quonsett'in fikrini değiştirebilirsiniz.

Peut-être M. Bakersfeld pourrait-il faire comprendre à Mme Quonsett qu'il ne s'agit pas d'une très bonne chose à faire.

Evet, Bayan Quonsett.

Oui, Mme Quonsett.

Peki şimdi geçiş izniniz var, Bayan Quonsett.

Vous avez votre carte d'embarquement.

Şunu söylemeliyim ki Bayan Quonsett her şeyi çok iyi planlamışsınız.

Je dois dire, Mme Quonsett, que vous avez pensé à tout.

Sizden bahsedelim lütfen, Bayan Quonsett.

Revenons à nos moutons, Mme Quonsett.

Bayan Quonsett, 103 numaralı uçakta olacak.

Mme Quonsett sera sur le vol 103.

Buradan gidelim, Bayan Quonsett.

Par ici, Mme Quonsett.

Adı, Bayan Ada Quonsett.

Nom : Mme Ada Quonsett.

Ben Ada Quonsett.

- Ada Quonsett.

- Bayan Quonsett'i ararken.

- Quand j'installais Mme Quonsett.

Neden zamanımı boşa harcıyorsunuz, Bayan Quonsett?

Pourquoi n'arrêtez-vous pas de me faire perdre mon temps?

Siz Bayan Ada Quonsett'siniz, değil mi?

Vous êtes Mme Ada Quonsett, n'est-ce pas?

Bayan Quonsett, ben kaptan Demerest.

Mme Quonsett, commandant Demerest.

Lütfen oturun, Bayan Quonsett.

- Asseyez-vous, Mme Quonsett.

Bayan Quonsett, orada olanları unutun.

Mme Quonsett, oubliez tout ce qui vient de se passer.

Bayan Quonsett, umarım sizi kırmamışımdır.

Mme Quonsett, nous ne vous avons pas fait mal, au moins?

- Ne oldu, Bayan Quonsett?

- Quel est le problème?