Rafiki Çeviri Fransızca
18 parallel translation
YaşIı Rafiki'yi izle.
Suis le vieux Rafiki.
Yaşlı Rafiki'yi takip edin.
Suivez le vieux Rafiki.
Sen Rahike?
Pas vrai, Rafiki?
Rafiki'nin yerine ben varım.
Avec moi à la place de Rafiki.
- Bir sorun mu var? Sorun yok, Rafiki.
- P... pas de problème, rafiki.
Rafiki.
mon ami.
- Hayatımı kurtardın, Rafiki.
Tu as sauvé ma vie, mon ami.
Rafiki.
Mon ami.
Kukaa karibu, Rafiki.
Kukaa karibu, Rafiki.
Bana da tom tom toma deyin.
Et je serai Rafiki.
Sorun ne, Rafiki?
Quel est le problème Rafiki?
- Ne o, rafiki?
- Qui y a t-il, rafiki?
Başardık Rafiki.
On a réussi, rafiki.
Dayan Rafiki.
Tiens bon, Rafiki.
Başaracaksın Rafiki.
Ça va le faire.
Yavru sabırsızlanmaya başladı, Rafiki.
Le petit est impatient, Rafiki.
Güçlü ol Rafiki.
Sois fort, Rafiki.
Rahike.
Rafiki.