Rambler Çeviri Fransızca

İlk gece biraz üzücüydü sana katılıyorum. Bizim için odaları olmadığı için senin eski döküntünde uyumuştuk.

La première nuit avait été un peu décevante... quand il a fallu dormir dans ta Rambler.

O pembeydi.

C'était une Rambler bleue. Elle était rose.

Ama bindikleri o şey Nash Rambler değildi.

Mais il n'est pas venu en Nash Rambler.

- Senin yeşil Rambler'ın,

- Votre Rambler verte.

Yani, kızlar, Rambler aile arabası olan bir herife asla bakmazlar.

On n'a jamais vu de femme se jeter dans les bras d'un gars en Rambler.

- Hayatım, bu bir Rambler.

- Chérie c'est une Rambler.

58 model bir Rambler'in içindeyiz.

C'est une Rambler'58.

Rambler-crane serisi robotlar.

Des robots Rambler-Crane.

"Midnight Rambler" ın tam ortasındaydı.

C'était au milieu de "Midnight Rambler".

Ailenin arabasını düşünüyordum. Rambler. Nadir bir araba.

Je me disais que la voiture de tes parents n'était pas très courante.

Rambler arabası listeme baktım. Oradaydı. Nunnamaker.

J'ai regardé sur ma liste et il y avait un Nunnamaker... à Baton Rouge en Louisiane.

O gece Steven Parent'ın sürdüğü Rambler'ın bir resmi var bende.

Audience du Grand Jury 5 décembre 1969 J'ai une photo de Steven Parent au volant de la Rambler cette nuit-là.

Dört kapılı bir Rambler Ambassador.

C'est une Rambler Ambassador, 4 portes, marron

Nash Rambler.

Nash Rambler.

- Midnight Rambler?

Midnight rambler?

Hele bir örümcek çıksın gidip Rambler'da yatarım.

Une seule araignée et je dors dans l'auto.

Rambler diyorlar.

Ça s'appelle un Rambler.

Araca gidin.

Dégage un chemin jusqu'au Rambler!

O şeyi Rambler'a koymuyorsun.

- Tu n'emmèneras pas ce truc.