Rattlesnake Çeviri Fransızca

Kaç Kızılderili vurdum dersin Çıngıraklı Yılan?

À ton avis, Rattlesnake, j'ai tué combien d'Indiens?

Çıngıraklı Yılan!

Rattlesnake!

Çantaları at Çıngıraklı Yılan.

Envoie les valises, Rattlesnake.

Viper ve Rattlesnake ayrılın.

Vipère et Crotale, dégagez.

Yaklaşık on ay önce, Rattlesnake Canyon'unda bazı Meksikalılar katledildi.

Il y a 8 mois, des Mexicains ont été massacrés par les Apaches.

Böylece bir gece bizden bir grup soyunarak, kendilerini çamura buladılar ve onları, Rattlesnake Canyon'da pusuya düşürdüler. Aralarında ben de vardım.

Alors, une nuit, tout nus et noircis de boue... nous les avons attendus à l'affût.

Çıngıraklı Yılan Tıslaması, De Spiege.

Rattlesnake Hills... à Der Spiegel.

Heatherton ve Çıngıraklı Yılan Tıslaması dosyalarını araştırdım... fakat tüm De Spiege dosyasını araştırmanı istiyorum... çünkü bu büyük bir dosya ve oldukça da düzensiz.

J'ai déjà cherché sous "Heatherton", sous "Rattlesnake Hills", mais je vous demande de chercher dans tout le fichier Der Spiegel. Il est énorme, rien n'est en ordre et ça va prendre des heures.

Heatherton ve Çıngıraklı Yılan Tıslaması dosyalarına baktım,... ama bulamadım.

J'ai regardé dans les fichiers sous "Heatherton" et "Rattlesnake Hills", comme vous me l'avez demandé. Mais je ne l'ai pas trouvé.

Sadece "Çıngıraklı yılan tıslaması" nın De Spiege'e satışının bir kopyasını... istediğimi yazdığım mektupla ilgili aramıştım.

Je ne te dérangerai pas longtemps. En ce qui concerne l'exemplaire du contrat de vente de Rattlesnake Hills à Der Spiegel, ce n'est pas pressé.

Çıngıraklı Yılan Barı soruşturmasında yardımcı olmak istiyorum.

J'aimerais faire partie de l'enquête sur le bar Rattlesnake.

Shawn, Gus'la Rattlesnake Kanyonu'nda kaya tırmanışı yapacağız.

Oh, Shawn, Gus et moi allons escalader le canyon de Rattlesnake.

Çıngıraklı-Yılan Joe.

RattleSnake Joe.

Rattlesnake ve atış için hazır mısınız?

- Prêt pour le coup du Crotale? - Prêt!

"Çıngıraklı Yılan Kovboyu", "Satılık Kalp", "Vay Be, Mükemmel", "Marcus Garvey Şarkısı", "Oaxaca Cazı", "Kokopelli Shelly."

"Rattlesnake Cowgirl", "Heart for Sale", "Whoa, wow, wonderful", "Songs for Marcus Garvey", "Oaxaca Blues", "Kokopelli Shelly".

Çifte meydan okuma, Yılan Tepesi'nden aşağı kızakla kaymak.

Un double défi, de descendre en luge Rattlesnake Hill.