Realty Çeviri Fransızca
43 parallel translation
Proje için Sunset Realty Şirketi'nden 10 hektarlık arazi satın alacağız.
Le terrain doit être acheté à la Sunset Realty Company.
Sunset Realty Şirketi benim, Henry.
La Sunset Realty Company, c'est moi.
- Onunkisi... Strode Realty mi?
Son vieux, c'était Strode, le promoteur?
- Montana Gayrı Menkul Şirketi.
- Montana Realty Company. - Montana quoi?
Emlakcılar Birliği'nin başkanı, şehir kulübünün de yetkili kişilerinden biri.
C'est le directeur de Consolidated Realty et un gros bonnet au Country club.
Bruce Silverman, Windemere emlakçılık.
- Silverman Bruce, Windemere Realty.
- Poulet EMLAKÇILIK
- Poulet REALTY CO.
Yapmayacaklar! Baba yapma. Realty şovlarını izliyorum.
- Ecoute, j'ai regardé des reality shows.
Merhaba, ben Bob Solo Westside Reality'den.
Je m'appelle Bob Solo. De Westside Realty.
Onlar da Wade Realty'yle iş yapıyorlar.
Ils se font des millions avec la Wade...
- Merhaba, Barb Hanson, emlakçı.
Bonjour, Barb Hanson, Exposition Realty.
Merhaba, Barb Hanson, emlakçı.
Bonjour. Barb Hanson. Exposition Realty.
- Joan Gillespie, Pagano Realty.
- Joan Gillespie de Pagano Immobilier.
Linda Fusco Emlakçılık. Otobüs durakları ve bilbordlarda görmüştüm.
Linda Fusco Realty.
Pekala, Bu Neal Gaines mevsimlik çalışıyor ve 7298 no, 3.caddede oturuyor... 7298.Sağol.
Alors, Neal Gaines travaille pour Foogade Town Realty au 7298, troisième rue. - 7298, merci.
Selam Fusco Emlakçılık'tan Sean Corcoran Girin lütfen.
Bonjour, Sean Corcoran de Fusco Realty.
İzlemeye göre, numara "Vanguard Emlak" kaynaklı görünüyor.
Selon le signal, le numéro a été attribué par Vangard Realty.
Vanguard Emlak'ın sahibiyim.
Je suis propriétaire de Vanguard Realty.
Bana eski realty showlarını izlettiriyor. Cezalandırıyor.
Elle me fait regarder des vidéos d'anciennes émission de télé-réalité.
900,000'in üzerinde gayrimenkulün... Köklü bir TV kanalı bu sermayedarların kazançlarını eski moda yolla yani "çalarak" elde ettiklerini bildirdi.
Realty Track annonce que 900 000 déjà, une paraphrase de cette vieille pub, ces mecs qui aiment l'équité privée, ils font de l'argent à la vieille école...
Yeni bir rap şarkısı. Adı da Reality Check.
Son dernier skeud, Realty Check.
Roderick Gayrimenkul'den mi para alıyorsunuz?
Vous prenez de l'argent de Roderick Realty?
Katilin Wintergrove Realty'de çalıştığına nasıl bu kadar eminsin?
Qu'est-ce qui vous fait être si sûr que le meurtrier travaille à Wintergrove Realty?
Burada Chicago'da Treshold Ticari Gayrimenkul'e yazılmış.
Il a été écrit au Threshold Commercial Realty, ici à Chicago.
Patronunuz Bay Bennett o ve onun gibi arkadaşları benim de paramı yatırdığım Anaconda Gayrimenkul hisselerinin fiyatlarını sistematik olarak düşürüyorlar.
Votre patron, M. Bennett... et ses consorts baissent systématiquement le cours des actions Anaconda Realty dans lesquelles j'ai investi.
Anaconda Gayrimenkul mü?
Anaconda Realty?
Anaconda Gayrimenkul.
Anaconda Realty.
Bonham Emlak için çalışıyormuş.
Il travaille pour Bonham Realty.
Riverfront.
À VENDRE - LOT1433 REALTY 409-422-7091 - RIVERFRONT
"Wayward Pines Emlak Ofisi'nde yeni bir eleman açığı oluştu."
Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates.
"Wayward Pines Emlak Ofisi'nde yeni bir eleman açığı oluştu."
" Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates.
"Tebrikler!" Wayward Pines Emlak Ofisi'nde yeni bir eleman açığı oluştu. "
Un emploi est libre chez Realty Associates.
Rothchild Emlak'tan geliyoruz.
On est de Rothchild Realty.
Royal Realty nin. Royal Realty adlı şirkete.
Il appartient à la société Royal Realty.
Ben Alex Towne, Montlake Emlak'tan.
Je suis Alex Towne pour Montlake Realty.
Bayilik emlak şirketi, nasıl yardımcı olabilirim?
Franchise Realty Corporation, bonjour. Puis-je vous renseigner?
Bayilik Emlak Şirketi'ni hiç duydun mu?
Tu as entendu parler de la Franchise Realty Corporation?
Bayilik Emlak Şirketi.
La Franchise Realty Corporation.
Kathy Kitt's Realty'deki dostumla görüştüm.
J'ai parlé à mon contact chez Kathy Kitt's, discrètement.
Kathy Kitt's Realty'deki Gilda eğer Bay Childers büyük bir ticaret zincirini temsil ediyorsa görünürlüğü yüksek ve trafik akışının bulunduğu yerde olan bu mülk için 500 bin doların üstünü çıtamız olarak belirlememiz gerektiğini düşünüyor.
Vous pourriez alors prétendre, pour un bien à cet endroit, ayant une grande visibilité et au vu des projections de densité du trafic, dans le meilleur des cas, jusqu'à 500 000.
- Sunset Realty Şirketi benim şirketim.
C'est ma société.
Tunick Realty.
Agence Tunick immobilier.