Restless Çeviri Fransızca

14 parallel translation

- Şansın dönmüş gibi görünüyor bebeğim.

J'ai enfin compris l'intrigue de The Young and the Restless.

Tatlım, kararsız alırsam

"Honey, if I get restless."

Bu... Kocam beni 2 sene önce şu "Young and Restless" dizisindeki küçük roldeki kahrolasıca bir kız için terkettiğinden beri ve sonra şu üzüm tanesi büyüklüğünde fibroid tümörlerin içimde büyüdüğünü farkettim.

C'est depuis que mon mari m'a quittée il y a deux ans pour une putain de figurante de The Young and the Restless.

Psych Sezon 2 Bölüm 12 "Yaşlı ve huzursuz" İyi Seyirler

Saison 2 - Episode 12 The Old and the Restless.

Ah, hayatım. Huzursuz olursam

# Oh, honey, if I get restless #

* Huzursuz kalpler *

Restless hearts

Ya peki huysuzlaşırsam

Oh, honey, if I get restless

# Yerinde duramaz insan...

♪ It s just a restless feeling... ♪

Navy NCIS 09x02 Restless

NCIS Saison 9 Épisode 02 Restless 1.0 LOL { \ pos ( 192,240 ) } Synchro :

# Huzursuzluk yaparsam, canım #

♪ Honey, if I get restless ♪

# Ya hareketli bir kalbe ihtiyacın olsaydı, ne olurdu?

♪ What if you were needing some restless heart ♪

♪ Oh, honey, if I get restless

Vahşi ve coşkun dalgalar...

♪ when the wild and restless waves are cras... ♪

Mikrofonu kendine çekmeyi kes.

Honey if I get restless Dégage!