Rfid Çeviri Fransızca

Bunlara RFID denir... Telsiz Frekans Tanımlayıcısı.

C'est une puce RFID, Identification par Radio Fréquence.

Bu bir RFID çipi.

C'est une puce RFID.

RFID * çipi yerleştirmek. ( * Radyo-frekans kimlik belirleme )

Il a dit : " Le but ultime est d'arriver à implanter une puce RFID dans toutes les personnes de ce monde.

Halbuki bu barkod sadece bir geçiş aşaması, bu kimlik kartına daha sonra, radyo frekansları sayesinde gezegendeki her hareketinizi takip edebilecek bir VeriChip RFID izleme modülü eklenecek.

Toutefois, ce code bar n'est qu'une étape intermédiaire avant que la carte ne soit équipée d'un module traceur VeriChip RFID qui utilisera les fréquences radio pour suivre chacun de vos faits et gestes sur cette planète.

Eğer bu size saçma geliyorsa, bilginiz olsun bu RFID izleme çipi yeni çıkan tüm Amerikan pasaportlarında mevcut.

Si cela vous semble incongru, notez s'il vous plait que la puce RFID est déjà dans tous les nouveaux passeports américains.

Sana Schoolhouse Rock! vermek isterdim ama bu adamın güç kaynağına bağlı bir RFID güvenlik kartı okuyucusu var yani biraz meşgulüm.

J'aimerais t'offrir un dictionnaire, mais cet homme a un lecteur de carte RFID sur son alimentation.

Eliot'a bir RFID kartına ihtiyoacımız var.

Il faut récupérer la carte RFID d'Eliot.

RFID etiketleriyle giysilerimi etiketleyerek, bu asa sayesinde giysilerimin tüm bilgilerini bilgisayarım aracılığıyla görüp tanımlayabileceğim.

En collant des radio-étiquettes, je permettrai à mon PC de lire et identifier chaque article.

Bileğime bir RFID çip yerleştirttim.

Je me suis fais implanter une puce dans le poignet.

Sol kulağının altındaki çıkıntıya bakılırsa üzerine RFID mikroçipi takılmış.

Cette boule sous l'oreille... On vous a implanté une puce RFID.

Casuslar da çok hafif olan * RFID * etiketleri kullanırlar.

Les espions utilisent aussi des IPRF simplifiées.

Bir * RFID * izleyicisinin radyo dalgalarını geliştirilmiş bir dijital derinlik ölçerle çarpıştırarak istediğiniz kişiyi kancalayabilirsiniz. Hem de çok yakınına sokulmadan.

Envoyez des ondes radio sur une étiquette IPRF... avec un sondeur numérique modifié... et vous pourrez garder à l'oeil tout ce que vous voulez sans avoir à vous rapprocher.

RFID sinyallerine göre dört fail sudan çıkıp bisikletlerine biniyor.

Ils sortent de l'eau, - montent à vélos.

Mikro-RFID izleme cihazlarını hiç duydun mu?

Connaissez-vous les traceurs Micro-RFID?

Mikro-RFID etiketleri alışveriş merkezlerindeki hırsızlık önleyici sistemlere benzerler.

Le marquage Micro-RFID fonctionne comme les puces antivol des grands magasins.

Son model RFID izleme vericisi var bunun içinde.

Il y a un traceur RFID ( Radio Frenquency identification ) de pointe à l'intérieur.

- RFID çipleri.

- Des puces RFID.

Yüz tane RFID çipi çalıp şöförü öldürdüler.

Ils ont volé une centaine de puces et tué le conducteur.

RFID çiplerini bana sipariş ettirdiler.

- Ils m'ont fait lire les puces.

Darphanenin Tayvan'da yaptırdığı RFID çiplerinden kullandım.

J'ai utilisé une puce blanche R.F.I.D. de l'effectif Installation thaïlandaise utilise le GPO

Bir RFID okuyucu.

Un lecteur RFID.

Oh, bir RFID tarayıcısı. Teşekkürler, Susie.

Oh, un scanner de code barre.

Bu bir RFID kopyalayıcı. Aktif bir kartı taratıp boş kağıda kopyalayacaksınız.

Scannez un badge d'employé avec ce lecteur RIFD et copiez les données sur un badge vierge.

Tüm girişler biyometrik teknoloji ve RFID tanımlı kartlarla kontrol altında tutuluyor.

Chaque entrée possède un contrôle biométrique et des cartes d'accès RFID cryptées.

Güvenlik de epey sıkıdır. Çalışan kimliklerinde RFID izleme çipleri mevcuttur.

Sécurité resserrée, y compris la radio-identification des employés.

Eğer elektronik çipli kısmı yangından zarar görmemişse...

Si la puce RFID a survécu au feu...

Takip cihazınızı bir RFID * etiketiyle eşleştirmek size bu konuda yardımcı olur.

C'est pourquoi, c'est une bonne idée de coupler votre traqueur GPS avec un dispositif passif d'identification de fréquence radio.

Vucuduna takip çipi yerleştirsinler.

Habillez le avec une puce RFID.

Her onurlu kedi sahibinin yapacağı şey ile RFID çipi taktırarak.

En faisant ce que tout propriétaire de chat qui se respecte ferait : l'équiper d'une puce.

Bu bir RFID pulu.

C'est un jeton avec radio-identification.

- Lütfen sol ellerinizi kaldırın. RFID işaretleyicisi derinin altına enjekte ediliyor.

Tendez la main gauche, que je vous injecte une puce RFID.

Peter'ın RFID çipini devre dışı bıraktık. Kapana kısılmış hâlde.

Sa puce RFID est désactivée, il est piégé.

RFID çipini kullanmak için birinin elini kesmek kadar uzak mı o ihtimal?

Aussi improbable que de couper la main d'un homme pour obtenir sa puce RFID?

Ve ben onun bir RFID çipi bulundu.

Et j'ai trouvé une puce d'identification

Bayan Moriarty ilk gözaltına alındığında... iki eline de RFID çipleri yerleştirildi.

Lors de sa première détention, on lui a implanté des puces dans les mains.

RFID çipi olmayan herkes kolaylıkla tespit edilebilir.

Sans puce, on sera directement repérées.

RFID çipi deniyor. İnsanların hayvanlarına taktıkları gibi.

Ça s'appelle une puce RFID, comme ce qu'on met aux animaux

Şansımıza Interpol radyo frekanslı izleme çipi kullanıyor.

On a fait des recherches. Il y a des chances qu'Interpol se serve d'une puce RFID.

Kartın mimarisi şimdiye kadar bilinen hiçbir kart ile uyuşmuyor.

L'architecture RFID de la carte ne ressemble à rien que je connais.

Evet, sınır kontrolünde hızlı işlem görüyor. Manyetik kartı var. Fotoğrafı, ehliyeti ve ruhsatı çıkıyor.

Ça s'est vite clarifier à la patrouille frontalière avec sa carte RFID qui a remonté sa photo, son permis, et l'immatriculation de son véhicule.

Yakınlık sensöründe arıza olmuş olabileceğini söyle. Yarın gelip yeni bir RFID okuyucusu takman gerekecek.

Dîtes-lui qu'il y a sûrement un dysfonctionnement avec le capteur de proximité et que vous devrez revenir demain avec un nouveau lecteur RFID.

Sanat eserlerine hologram kopyaları ve RFID mikroçipleri yerleştiriyor musun?

Vous copiez des hologrammes et implantez des puces RFID dans vos œuvres d'art?

Laboratuarda RFID tarayıcılarımız var.

Nous avons toujours des scanners RFID au laboratoire?

RFID tarayıcı her kredi kartı fişini okur, cüzdanında iken bile.

Le scanner RFID a lu les puces de toutes ses cartes de crédit de son porte-feuille.

Ve yeni YOLO kartın üzerine güncellenmiş RFID yongası var.

Et la nouvelle carte Yolo a une puce d'identification par radiofréquence.

Her şey bir RFID * vericisi tarafından kontrol edilir.

Tout est contrôlé par un émetteur RFID.

RFID tarayıcılarını mı kullanıyorsunuz?

Vous utilisez le RFID scanner?

TFKT.

Et c'est un "RFID".

Bu cihaz, bileğinde, derinin altına yerleştirilen radyo frenkanslı kimlik vericisidir.

C'est un transmetter rfid actif.

RFID şeritleri var.

- C'est une bande RFID.