Rivoli Çeviri Fransızca

Harcadığım para...

L'argent que je peux laisser au Rivoli!

- Bay Fernando Rivoli, lütfen. - Kim?

Est-ce que M. Fernando Rivoli est ici?

Buraya Bay Rivoli'yi görmeye geldim.

J'ai rendez-vous avec M. Rivoli.

Fernando Rivoli buraya asla gelmez.

- Il ne vient jamais.

- Bay Rivoli için bir şey getirmiş.

- Qu'est-ce qu'il y a? - Cette dame pour M. Rivoli.

Fernando Rivoli olağanüstü biri!

Il est sublime, Fernando Rivoli.

Rivoli'ye 3 tane mektup, şimdi de onu görmeye geldin.

Chérie, trois lettres de lui et tu es venue le voir!

Fernando Rivoli geldi mi?

Et M. Rivoli est-il arrivé?

Bu genç bayanı da, görmesi için Fernando Rivoli'nin yanına götür.

Et puis, accompagne mademoiselle chez Fernando Rivoli.

Hep de benim başıma gelir zaten!

Toujours pour moi, le camion. Et pour Rivoli, la voiture!

- Fernando Rivoli.

- Fernando Rivoli!

- Fernando Rivoli misiniz?

- Fernando Rivoli?

Rue de Rivoli'de yürümek isterdim.

J'aimerais aller arpenter la rue de Rivoli.

- Rue de Rivoli'ye hiç gittin mi?

- Y-êtes-vous jamais allé? - Oui.

Rue de Rivoli'de yürümek isterdim.

J'aimerais aller faire un tour, rue de Rivoli.

Rivoli sokağında, arabanın içinde öldü.

Il est mort, rue de Rivoli.

Ve şimdi... Mama Rivoli gururla sunar. Uluslararası bir müzik dehası.

Et maintenant, un chanteur mondialement célèbre!

Le Havra, Fransa'da, Rivoli Sokağında açılacak kargolardan birisi... olmaması gerekiyor.

Mais il y a de fortes chances que cette boîte n'ait pas été embarquée, rue de Rivoli au Havre, en France. Comme l'indique l'adresse.

Belki orada Rivoli Sokağı diye bir yer bile yoktur.

Si ça se trouve, y a même pas de rue de Rivoli dans cette ville.

Bir keresinde hepimizi Rivoli Dans Salonu'na götürmüştü.

Une fois il nous a tous emmené à la salle de bal du Rivoli.

Emilio Rivoli.

Zmilio Rivoli.

Rivoli nerede?

Mais où est ce Rivoli?

Bay Rivoli.

Monsieur Rivoli.

Rivoli, kılıcını çek!

Les sabres!

Rivoli, geri gel!

Reviens!

Rivoli, buraya geri dön!

Rivoli, reviens!

"Rivoli" sinemasını yaktık.

Il y a dix ans, nous avons brûlé le Revoly.