Roadshow Çeviri Fransızca

- Tüm o Antika tanıtımları işe yaramış

Antique Roadshow a vraiment porté ses fruits.

- Antika Roadshow.

- Antiques Roadshow.

Ve Antika Roadshow maratonuyla tekrar birlikte olacağız.

Le marathon des Antiques Roadshow continuent dans un instant.

- Hayır. Ben sadece iyi dinlenmek istersiniz varsaydım eğer şeye gidecekseniz... - Antika Roadshow'una.

Il vaut mieux être bien reposé quand on va à Antiques Roadshow.

Bazen "Antiques Roadshow" izlerken birinin kolunu gıdıklamasını istemezsin.

Parfois, quand tu regardes Antiques Roadshow, tu n'as pas envie qu'on te chatouille le bras.

Antika Roadshow programını kaçırıyoruz.

On est en train de manquer Antiques Roadshow.

- Antiques Roadshow.

Un film avec Matthew Broderick.

Televizyonda the Antiques Roadshow dışında hiçbir şey yok.

Y a rien à la télé à part...

Pekala burası Suç Araştırma Departmanı, Radyo Bir'in lanet olası yol saati değil!

Bon, c'est la PJ ici, pas le Roadshow de Radio 1!

Dostum, Antiques Roadshow'un bayağı izleyicisi vardı.

Mon pote, Antiques Roadshow

Şehir genelinde bahçe satışı yapabiliriz. Biraz açık artırma, biraz da Antiques Roadshow * yapabiliriz.

On peut faire une grande brocante, mi-enchères mi-défilé de voitures anciennes.

- Antiques Roadshow.

Antiques Roadshow

Antiques Roadshow!

Antique Roadshow!

Antiques Roadshow mu izliyorsun?

Tu regardes Antique Roadshow?

Antikleri anlatan programlar izliyorum da.

Je regarde beaucoup d'Antiques Roadshow. ( émission d'archéologie UK )

Bu Antiques Roadshow programı değil.

Ce n'est pas "Antiques Roadshow".

Bir gün o Antique Roadshow programında minik bir servete bedel olacak.

Ca vaudra une petite fortune un jour sur cette antiquité de programme de tournée de présentation.

Ben Warwick, Yıldız Oyuncular Eğlence Turnesi için buradayım.

Je suis Warwick, je suis là avec les All Star Funtime Roadshow.

Şimdi, bayanlar ve baylar Yıldız Oyuncular Eğlence Turnesi için bir alkış!

Alors accueillez maintenant mesdames et messieurs, donnez tout pour le All Star Funtime Roadshow!

Antika programı izlemeyenlere de anlatsan?

Si vous ne regardez pas Antiques Roadshow...

Antika Tanıtım Gezisi programının melodisini mırıldanıyorsun.

C'est la musique de The Antiques Roadshow.

WAYNE PRATT ANTİKA Antiques Roadshow'un değer biçeni olarak o parşömenin gerçek değerinin farkında.

En tant qu'expert pour Antiques Roadshow, il connaît bien sa vraie valeur.

Antika belgesellerini izliyorum.

Antiques roadshow *.