Rogers Çeviri Fransızca

- Graham Rogers.

- Graham Rogers.

Bay Rogers, silah ateşlendiği anda doğrudan caddenin karşısındaki katile mi bakıyordunuz?

Vous regardiez de l'autre côté de la rue au moment du coup de feu?

Rogers Park Plaj Kulübü'ne üyeyim. Orada bir kabinem var.

J'ai un cabanon au Club de la Plage.

WILL ROGERS Kement Atma Üstadı

WILL ROGERS - Expert en lancer de lasso

Yasal Yardım Kurumu olmalı.

L'A.J.? Appelez-moi Rogers...

Öyle ise, Rogers'la konuşayım. Kişisel avukatı varsa, onlarla görüşeyim.

Si elle a un avocat, trouvez-le-moi.

Aynen yazıya dök, Rogers.

Mettez-le par écrit, Rogers, au cas où.

Dick Rodgers mı?

Dick Rogers?

Korkarım, sizden bahsetmeyi unuttum, Bay Rogers.

J'ai bien peur d'avoir omis de parler de vous, M. Rogers.

Bay Rogers dans etmek istiyorsa, memnum olurum.

Si M. Rogers souhaite danser, j'en serais ravie.

Bay Owens, yetkili memur Rogers'ı aradı ve her şey halledildi.

M. Owens a appelé Rogers, le directeur, et tout roule.

Bir sürü randevusu vardı. Sonra da, Rogers'a ulaşmakta da zorlandı.

Il avait plein de rendez-vous et il a eu du mal à joindre Rogers.

- O Pat Rogers.

- C'est Pat Rogers.

Evli Bayan Pat Rogers.

Elle est mariée.

- Pat Rogers kim?

Qui est Pat Rogers?

Albay Huxley, Bayan Rogers.

Le colonel, Mme Rogers.

Çavuş Mac, Bayan Rogers.

Le sergent Mac.

O kadar olduğunu sanmıyorum Bayan Rogers, ama yine de teşekkürler.

Certes, vous exagérez, Mme Rogers, mais je vous remercie.

Hookens ve Pat Rogers evlenmek istiyorlar. Söylentiye göre döner dönmez ayrılıyoruz.

Hookens et Pat Rogers veulent... se marier avant l'embarquement.

Eserlerinizi anlamıyorum.Onları güzel buluyorum.Bayan Rogers da öyle.

Je ne comprends pas votre travail. Je pense que c'est beau. Mme Rogers aussi.

Bayan Rogers ile oğlu olmalı.

Ce doit être Mme Rogers et son fils.

Bayan Rogers'a bu adam hakkında neler bildiğini ve ölümü hakkında polise ne söylemeyi düşündüğünü soralım.

Nous verrons si Mme Rogers connaît bien cet homme... et si elle compte prévenir la police de sa mort.

Git Bayan Rogers ile konuş.

Va voir ce que Mme Rogers a à dire.

Jennifer Rogers.

Jennifer Rogers.

Bayan Rogers ve kocası hakkında bana anlattığın doğruysa sana katılıyorum.

Si ce que tu me dis à propos de Mme Rogers et de son mari est vrai... je suis d'accord avec toi.

Jennifer Rogers'layken bana Arnie gösterdi.

J'étais chez Jennifer Rogers et Arnie m'a montré le lapin.

Bayan Rogers mı?

- Vous voulez dire Mme Rogers?

Jennifer Rogers dışında onu, kim öldürmek ister ki?

À part Jennifer Rogers, qui voudrait le tuer?

Anladığım kadarıyla... Bayan Rogers onu sersemletti, siz de işini bitirdiniz.

Il me semble... que Mme Rogers l'a assommé et que vous l'avez achevé.

Bayan Rogers neden onu sersemletsin?

Pourquoi Mme Rogers l'a-t-elle assommé?

Olanları unutun. Sammy, ben ve Jennifer Rogers da böyle yapacağız.

Oubliez ce qui s'est passé... tout comme Sammy et moi et Jennifer Rogers le feront.

Korkarım öyle Bayan Rogers. Hem bir sapık ile bir hanımefendi konusunda kimse şüpheye kapılmaz.

Je le crains, Mme Rogers, et après tout... personne ne pourrait dire de ragots à propos d'une dame et d'un maniaque.

Bayan Rogers'a gelip, ne yapmayı.. .. düşündüğümü anlatmaya beni Kaptan Wİles ikna etti.

C'est le capitaine Wiles qui m'a persuadée de venir... dire à Mme Rogers ce que j'entends faire.

Ne dersiniz Bayan Rogers?

Qu'en pensez-vous, Mme Rogers?

Jennifer Rogers'a giderken bıraktı.

Il l'a laissé en allant chez Jennifer Rogers.

Bay Rhodes, bana, Will Rogers'ın Memphis'e ilk geldiği zamanki halini hatırlatıyorsun.

Vous me rappelez Will Rogers à son arrivée à Memphis.

Will Rogers'ı hatırla, genç adam.

N'oubliez jamais Will Rogers.

Bence, Will Rogers'tan beri gördüğüm en iyi şovmen. "

II n'y a pas eu mieux depuis Will Rogers! "

Evet, bakalım. Biri Rogers için, biri Harmer için... biri Breglio için. Biri...

Voyons, un pour Rogers, un pour Harmer, un pour Breglio et un, non, deux pour moi.

- Adı Rogers, efendim. Ya?

- Il s'appelle Rogers.

Bayan Rogers. Kim?

- Mme Rogers.

İnan bana Tony, Bayan Rogers sana çok uygun.

Mme Rogers serait parfaite pour toi.

Pekâlâ, Bayan Rogers'ı istiyorsan- -

Si tu veux Mme Rogers...

Bayan Rogers çok duygusal bir kadındır.

Mme Rogers est une femme très sensible.

Hey, Bayan Rogers!

Mme Rogers!

Gel canım. Seni Bayan Rogers'la tanıştırayım.

Trésor, je te présente Mme Rogers.

Bay Rogers?

M.. Roger?

Bana Giff Rogers deyin.

Appelez-moi Giff Rogers.

- Giff Rogers.

- Giff Rogers.

Franca Marzi, Ginger Rogers...

Ou bien Ginger Rogers.

Oh, Bayan Rogers.

- Oh, Mme Rogers.