Rollers Çeviri Fransızca

Adamlara paten mi vereyim?

Donnez-leur des rollers?

Onlara Ateşli Patenler diyoruz.

Ils s'appellent les "Hot Rollers".

Ve bir büyücünün gazabını üzerine "şekmekten" - Çekmekten

Et méfiez vous toujours de la molaire d'un cagicien de la rollers d'un magicien... de

" Vücut yağı ve tekerlekli patenler

" Avec de l'huile sur le corps et des rollers

Funk Lordu, Alemin Kralı, Rock and Roll'un Ayetullahı.

Ayatollah des Rock'n'Rollers!

Şimdi de, çok başarılı bir turneden yeni dönen... Funk Lordu, Alemin Kralı... Rock'n Roll'un Ayetullahı Çift Dikiş Jones!

De retour d'une tournée au succès terrifiant... le Comte du Funk, le Duc du Cool... l'Ayatollah des Rock'n'Rollers...

Geliyor işte Rock'n roll'un Ayetullahı.

V'là l'Ayatollah des Rock'n'Rollers!

Ben Rock'n Roll'un Ayetullahı'yım yahu.

Je suis l'Ayatollah des Rock'n'Rollers!

Patenimi kaybettim.

J'ai perdu mes rollers.

Acaba Kelly'nin yeni işi patenli garsonluk nasıl gidiyor?

Je me demande ce que donne Kelly en serveuse en rollers?

Bill'in Tepebaşı Arabalı Restoranı'nda patenli servismiş.

Imagine, serveuse en rollers au Drive-in de Bill's Hilltop.

Çok güzel patenlerim vardı.

J'avais une belle paire de rollers.

İnsanın kalbi ve duyguları patenlerden çok farklıdır.

Les sentiments d'une personne sont différents de rollers.

Eğer onu kendine saklarsan belki de benim patenlerim gibi olur.

Si vous continuez, peut-être qu'il sera comme mes rollers.

Pekala May, kapat artık şu Bay City Rollers'ı!

May, éteins-moi donc cette radio!

Herhalde bu senin için son olur değil mi?

Alors, je suppose que c'est la fin des rollers pour toi?

- Umarım istediklerindendir.

- Des rollers!

- Patencilerden nefret ederim.

Je hais les types en rollers.

Aptalca giyinmelerine rağmen kayakçıları umursamam,.. ama patencileri gördüğümde onları ezesim geliyor.

Ceux en skate, ca va, malgre leurs fringues debiles, mais les cretins en rollers je les ecraserais avec ma voiture.

- Uzaklaşma. Birkaç patenci.

Il y a des types en rollers...

- Yeni patenlerini denerken düşmüş.

Elle est tombée en essayant ses rollers sur Michigan.

Ama bana bu patenleri verdiler böylece girişe kadar kayabiliyorum.

Mais ils m'ont donné ces rollers pour que je file à la porte d'entrée.

İstasyonda tuvalet temizliyor.

Il lave les chiottes à la gare pour se payer des rollers d'enfer.

2 haftalığına, paten kayma fikrini aklından atamaz mısın?

Pourrais-tu te sortir les rollers de la tête pendant deux semaines? Je sais.

Selam Roller'lar

Hello, you Rollers! Yeah!

- The Bay City Rollers.

Les Bay City Rollers.

Paten?

Rollers?

Peki, sen o öneriyi kutuya attıktan sonra yerine getirilmesi ne kadar sürdü? Yaklaşık 3 ay.

Après que tu as déposé ta suggestion... quand ont-ils sorti les rollers?

"hot rollers!"

Des bigoudis chauffants!

Bunlar patenlerin.

Ce sont tes rollers.

Onlar REO Speedwagon veya Journey of The Bay City Rollers bileti değildi, KISS biletleriydi!

Pas ceux de Reo Speedwagon ni de Journey ni des Bay City Rollers! Ceux de KISS!

Bayan Ann, bir bulmacadan paten kazandı.

Anna a gagné des rollers en jouant aux mots croisés.

Patenli kızın çok ağrısı var.

La fille en rollers a très mal.

Patenlerime bak.

Regarde! Ce sont les rollers!

Hey, patenleri hatırladınız mı?

Vous vous rappelez, les rollers?

Dans sırasında da Bay City Rollers çıkacak.

Les Bay City Rollers pour le bal.

Bir kuralı var : Ailede hiç kimse .. ondan ders almadan..

il a fait une régle- - personne dans la famille ne peux acheter de rollers... sauf après qu'on ai eu des leçons avec lui.

Patenlerini görmek ister misin?

tu veux voir tes rollers?

Ne yaptığını sanıyorsun?

- Prendre mes rollers pour jouer au hockey.

Paten icat edildiğinden beri Cumartesileri hastane tıklım tıklım oluyor.

Les samedis à l'hôpital sont terribles depuis l'invention des rollers.

Lina, sana yüz kere söyledim patenlerini dışarıda çıkarmalısın!

Attends. Lina, je te l'ai dit cent fois, pas de rollers à l'intérieur!

ve tüm acayip rockroll'cular biliyorsun, sen iyisin / normalsin

Et tous les rock n'rollers bizarres Vous êtes dans le vrai

Tekerlekli pateni var.

Il a des rollers!

Patenler 90.

Les rollers, 90.

Patenlerle mi geleceksin?

Tu vas monter avec tes rollers?

- Bilmem. Bay City Rollers sonuçta.

- Parce que c'est les Bay City Rollers.

- Bay City Rollers CD'si değil o.

- C'est pas les Bay City Rollers.

- Kaykaylarını çıkaracak mısın?

Tu gardes tes rollers?

Peki, garsonların paten kullanması kimin fikriydi? Geri zakâlı bir müşteri, öneri kutusuna atmış.

Qui a eu l'idée de vous faire servir sur des rollers?

Patenlerim ne olacak?

et à propos de mes rollers?

Pekala, Hal, bu hediyeleri taşırken bize yardım etmeleri için çocukları uyandırman çok akıllıca bir hareket.

Yorik! Kreplek! Oh, des rollers!