Rolly Çeviri Fransızca
99 parallel translation
İnanılmaz bir şey Rollie.
C'est fascinant, Rolly.
Benim adım Rolly!
Je m'appelle Rolly.
Rolly, tutuklular herşeyi itiraf etmek ister.
Rolly, le prisonnier, il veut faire des aveux.
Rolly.
- Qui? Rawley!
Rolly. Benim fikrim de değildi.
Ce n'est pas mon idée!
Rolly'yi özlemiyor musun?
Rawley ne te manque pas?
Rolly, tatlım, seni çok özledim. Anne.
- Rawley, mon cœur, tu me manques.
Rolly'ye ne olacak?
Et s'ils finissent par réussir?
Rolly'ye ne olacağını sana söyleyeyim.
Qu'est-ce qui arriverait à Rawley?
Rolly Ingersoll kanser olup, ölmeli.
Rolly Ingersoll devrait attraper le cancer et mourir!
Bu kapıcı Rolly.
- Rolly, le gardien.
- Peki, Rolly, nerelisin?
Alors, Rolly, tu viens d'où?
Seni sevdim, Rolly.
Je t'aime bien.
Rolly için, pire tasması? - Unuttum
Le collier anti-tiques pour Rolli?
Elinde tutmuş olduğun bardak Rolly Roasters'a ait...,... ve Dallas'ta sadece iki dükkânları var.
La tasse de café que tu tiens vient de Roasters Rolly, et il y a seulement deux franchises dans la région de Dallas.
- Teşekkür ederim Rolly.
Merci, Rolly.
Bunu bilmen lazım Rolly.
Tu devrais le savoir, Rolly.
- Rolly...
- Oh, Rolly.
- Mutlu yıllar Rolly!
- Joyeux anniversaire, Rolly!
- Sevgili Rolly için.
- À mon pote Rolly.
- Rolly hak ediyor bunu.
- Rolly le mérite.
Mekanıma bir sürü insan gelir. Şunu diyeyim, Rolly DaVore tanıdığım en iyi adamdır.
Beaucoup de gens viennent dans mon restaurant, et ce Rolly DaVore est le plus sympa que je connaisse.
İyi ki doğdun Rolly.
Joyeux anniversaire, Rolly.
Hayatım değişti Rolly.
Ça m'a changé la vie, Rolly.
- Rolly, nasılsın?
- Rolly, ça va?
- Selam Rolly. - Merhaba.
- Salut, Rolly.
- Merhaba Rolly.
- Salut. - Salut, Rolly.
Sola git Rolly.
Va à gauche, Rolly.
- Rolly, sana iki kart.
- Rolly, deux pour toi.
Mike, Rick, Rolly ve Frank.
Mike, Rick, Rolly, et lui c'est Frank
- Hayır, Rolly.
- Allez, Rolly.
- Hadi Rolly.
- Allez, Rolly.
- Peki Rolly.
- D'accord.
- Haftaya görüşürüz Rolly.
- À la semaine prochaine.
Rolly.
Rolly.
- Rolly.
- Rolly.
- Merhaba Rolly.
- Salut, Rolly.
- Rolly, ne yapıyorsun?
Rolly, qu'est-ce que tu fais?
- Ben Rolly.
Je suis Rolly.
Rolly.
Bonjour, Rolly.
- Hoşça kal Rolly.
- Au revoir, Rolly.
Vay, vay, vay. Ne güzel sürpriz Rolly.
Quelle surprise, Rolly!
Rolly eko borularımı onardı. Ve mucizeler yarattı.
Rolly a réparé mon tube exoplasmatique et fait des merveilles sur vos erreurs.
Kusura bakma Rolly.
Désolée, Rolly.
- Bu, arkadaşım Rolly.
- C'est mon ami, Rolly.
İyi eğlenceler Rolly.
Amuse-toi bien, Rolly.
Sorabilirsin Rolly.
Oui, Rolly.
Rolly mesaj yazmış.
C'est de Rolly.
Sanırım Rolly.
- Ça doit être Rawley.
Teşekkür ederim, Rolly.
Merci, Rawley.
- Hey, Rolly, daha önce hiç uzaktan kumandanı kaybettin mi?
Tu perds parfois ta télécommande?