Roly Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Roly?
Roly?
Bu "Roly-Poly" mi?
C'est "Roly-Poly"?
Roly-Poly... " diyorum.
Roly-Poly... "
Ona - Roly
Je l'appelle :
- Poly... " diyorum.
- Roly-Poly... "
Roly, daha yeni yemek yedin.
Roly, tu viens de manger.
- Ve Roly, seni yaramaz!
- Et Roly, galopin.
Roly, sıranı bekle, tatlım.
Roly, attends ton tour.
Roly, bekle.
Roly, attends.
Ve Patch ve Roly ve Penny ve Freckles.
Et Patch et Roly et Penny et Freckles.
Neydi o? - Roly's Oriental.
Comment s'appelait notre cinéma?
- Evet, Roly's Oriental.
- L'Oriental Roly.
Hayır yapma. Mr. Roly-poly.
Non, monsieur le gourmand!
Roly, ne yaptın?
Roly, qu'est-ce qui te prend?
Hadi Roly!
Allez, Roly!
Elveda Roly!
Bye-bye, Roly!
Sıska Rizzoli.
Roly-poly Rizzoli.
Roly Polilerden de nefret ediyorum. Onlara katlanamam.
Ils rentrent sous la chair et...
Roly'e sahip çıkın ve ona, onu çok sevdiğimi söyleyin.
"Rassure Roly, " dis-lui que je l'aime très fort.
Kelebek, kulağakaçan tespih böceği, çiyan bira kapağı, karınca, bira şişesi, Barney.
Monarque, Perce-oreille, roly-poly, larve de fourmi, capsule de bière, fourmi, bouteille de bière, Barney.
- Kan kardeşiydik.
- C'est ça, l'Oriental Roly.
Çamaşır odası mı?
J'erre dans toute la ville au milieu de la nuit... avec Roly-Poly et l'Urineur et toi tu te - La buanderie?
Gecenin bir köründe Roly-Poly * ve Urinater * ile şehri dolaştım ve sen çamaşır odasında mı saklanıyordun? - Greg, lütfen.
- Caches dans la buanderie?
Büyük bir parti yapıyoruz. - Nerede? - Bende.
Roly, je suis d'accord... mais je veux faire un truc qui me plaise!