Router Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Merkez! Beni bu sektördeki çöp toplama router larına bağla!
Q.G., envoyez les infos sur la cible.
Bana Ethernet LAN konfigürasyonumla uyumlu bir IP router sağlayabilir misiniz?
Pouvez-vous me fournir un routeur... compatible avec ma configuration LAN Ethernet?
Dahili router'larda sorun var demektir.
Ca veut dire des problèmes avec un routeur interne.
Router'lardan birinde sorun vardı.
Il y a un problème avec un des routeurs.
- Bir kablo sıkışmasının, router'ın çalışmasına engel olma ihtimali var mı?
- Est-il possible qu'un court-circuit bousille un routeur? - Eh bien, pas de mon côté.
IT odasında, seninkinin yanında bulunan router'ı, bir kablo sıkışmasının bozup bozamayacağını öğrenmek istemiştim.
Je voulais savoir s'il était possible qu'un de tes routeurs ait eu un court-circuit dans la salle des services techniques.
Router'ları o olmadan çalıştırmaya başlamamız gerekecek.
On doit commencer à allumer les routeurs sans lui.
Sahte bir NAT tablosu ve birçok router var.
Il y a une fausse table NAT et plusieurs routeurs importants piratés.
- Diğer yolları deneyin.
- Essaye de re-router.
Bu sabah router'a birşeyler olmuş.
On a eu un problème de routeur ce matin.
Yeniden yönlendirebilirsem...
Si je peux le re-router...
Router için alanı kiralayan şirket..... başka bir şirkete, o şirkette bir başkasına, o şirkette bir başkasına ait.
La compagnie qui a loué l'espace pour le routeur internet appartenait à une autre compagnie, possédée par une autre, et une autre.
Bugün kullandığımız ağların doğaları gereği, bu veriler depolanmakta, kopyalanmakta, depolanmakta, kopyalanmakta, HUB, anahtar ( swithcer ), yönlendirici ( router ) vb özel ekipmanlar sayesinde normal olarak çok hızlı biçimde, milisaniyeler içinde, mikrosaniyeler içinde iletilmektedir.
C'est une fonction innée des réseaux que nous utilisons aujourd'hui que cette information est emmagasinée, copiée, emmagasinée, copiée, normalement de façon transitoire, très rapidement, on parle de millisecondes de microsecondes de l'équipement spécialisé tel que des commutateurs, des routeurs, des répéteurs multisports, etc.
Çok büyük paket kaybımız var. Router'ları ayağa kaldırmama yardım etmek ister misin?
On a plein de pertes de paquet, tu veux m'aider à installer des routeurs?
Yayınını, neden South Beach Üniversitesi üzerinden yönlendiriyorsun?
Router le flux de l'émission via le réseau de l'université?
5 dakika içinde çoklu kanal router takımında oynayacağız.
Nous jouons le routeur multi-canal par équipe dans cinq minutes.
Açılımı Gizli İnternet Protokol Yönlendirici Ağı.
Secret Internet Protocol Router Network.
Bir onion router'ı olan Tor ağını kullanıyorlar.
Ils utilisent un réseau TOR, qui est le "réseau oignon".
Happy, 2000 serisi birleştirme routerı Berlin'den bu gece yola çıkıyor.
Happy, un routeur de la série 2000 va transiter toute la nuit depuis Berlin.
- Tamamen silmek istiyorsan, router merkezini indirirsin.
Maintenant, si tu veux vraiment aller jusqu'au bout, - tu mets hors d'usage le routeur. - Qu'est-ce que c'est?
- O ne? Çoğu insan bunu bilmez ama bir dosyayı internete yüklediğinde yavaş sunucuya geçmeden önce küçük router'da durur.
Très peu de gens le savent, mais quand on envoie un fichier en ligne, il siège dans un petit routeur avant d'être dirigé vers un serveur.
Sıkıntı şu ki binlerce router merkezi var ama dosya akışı milyonlarca.
Maintenant le problème est qu'il y a des milliers de routeurs, Mais des milliers de fichiers passent à travers.
Frank Turner'ın ip adresinin izini sürüp doğru router merkezini bulmaya çalışıyoruz.
Donc, nous traquons l'adresse IP de Franck Turner, qui essaie de traquer le bon routeur.
Frank Turner'ın ip adresi Sunny Tarzana'daki bir router merkezinde çıktı.
L'adresse IP de Franck Turner nous mène à un routeur sur Sunny Tarzana.
Havalandırmayı yeniden yönlendiriyorlar.
re-router le système d'échappement.
Sizi router'a yakın bir yere koyduk ama yine de kesiliyor.
On vous installera près d'un routeur, mais ça bugue encore. Ça me rend dingue.
- Eğer adam telefonundan internete bağlandıysa modem telefonun kendine has M.A.C. adresini kaydetmiş olmalı.
Si l'homme a connecté son téléphone au wi-fi, le router a dû enregistrer son unique adresse MAC.
Tor ağında proxy sunucusu geçiş hizmetinde, onion router bir yönlendirici mi kullandın, ne yaptın sen?
Tu as utilisé un relais de serveur proxy un réseau Tor, un routeur Onion, quoi?
Buradasın çünkü bir Hornet router'ına erişimimiz olduğunu düşünüyorsun.
Vous êtes là car vous pensez qu'on a un accès secret à un router Hornet.
Router'ın arkasına bakman lazım.
D'accord, je veux que vous regardiez sur l'arrière du routeur pour moi.
Bekle, eğer seni şu router'a takarsam Cloud'a kaçabilirsin.
Si je te branche à ce routeur, tu pourras t'échapper dans le Cloud.
Şehir şebekesine girip gücü havalandırma sistemine aktarmaya çalışıyorum.
J'essaye de hacker le réseau de la ville pour re-router le courant au système de ventilation.
Yani yeni router çok daha hızlı olacak.
Dis "nouveau routeur", c'est plus rapide.
Hacker arkadaşının router'ımızın modelini bilme ihtimali yok değil mi?
Ta copine hackeuse connaît pas le modèle de notre routeur. - Si, d'ailleurs... elle a complimenté ton choix. - Si?
- Gilfoyle, yine routerı mı yaktın?
Gilfoyle, t'as encore cramé le routeur?
Yukarıda monitöre bağlanmalı.
- On devrait la router pour la scoper.