Ruyamda Çeviri Fransızca

MacGyver bilemiyorum. Sana söylüyorum, dün gece şu Ireland's Own denen atı ruyamda gördüm.

Mac, je te dis, j'ai eu un flash sur Ireland's Own hier soir.

Peki senin dün gece benim ruyamda ne işin vardı?

Et que faisiez-vous dans mon rêve hier soir?

Böyle sözleri ben anca ruyamda görürüm.

Ne lâchez pas! Il faut tenir le coup!

Ruyamda, denizin üstünde uçan bir güvercinmişim.

J'ai rêvé que j'étais un pigeon qui volait au-dessus de la mer.

Ruya goruyordum galiba ve ruyamda sen de bana gulumsuyordun sanirim.

Je crois que je rêvais. Et je crois que tu me souriais aussi dans le rêve.

Son ruyamda beni burada oldurmustu.

C'est ici que je suis mort la dernière fois.

Rûyamda gördüm, sana St. Louis'li olduğunu söylüyordu.

J'ai rêvé qu'il te disait être né à St Louis.