Sabes Çeviri Fransızca

20 parallel translation

"Tu sabes que" Maribel eve yürüyerek geliyor.

Tú sabes que MaribeI rentre à pied.

3 dakika içinde halletmiş tüm işini.

¿ Sabes lo que quiero decir? Il s'est fait l'appart'en 3 minutes.

Anladın mı?

Y sabes que?

Mi amor, tú sabes, que estás bien sexy... fakat sana kabalık etmek istemem.

Mi amor, tu sais, que tu es trés sexy, mais je veux te respecter...

" "Nerede gömülüydü?" " " "Onu neden çıkardın?" "

Sabes adónde estaba enterrada? Génial.

Tú sabes que ellas también te necesitan, ¿ eh?

sabes con quien hablar para hacer eso? "Bu ayarlamaları yapmak için kiminle kunuşacağını biliyor musun?"

"Tu sais à qui t'adresser pour arranger ça?"

Aklınızda olsun, adam hala uyuşturucu satıyor.

Sabes que? Le gars deale encore.

Kemo Sabes.

Kemo Sabes, kemoterapi falan.

Kemo Sabes, chimiothérapie.

Oğlum Crick seni buraya Kemo Sabes'i konuşmak için getirdi.

Mon fils Crick t'as amené la pour parler Kemo Sabes.

Böyle demiyordun ama...

comment oses-tu dire ça? Sabes que? Tu sais quoi?

Seviyorum, en çok da bunu.

la mayoria de ellos. tu lo sabes.

- Ne var biliyor musun?

Tu sais quoi? - Sabes que? Buena idea.

Çöktüm, biliyor musunuz?

sabes? mais toi...

Bizi burada neden tuttuklarını anladın mı?

Sabes porque es que nos metieron aqui dentro?

Paloma'nın nerede olduğunu biliyor musunuz?

¿ Sabes dónde es Paloma?

Tu sabes que tu eres el amor de mi vida! Bebeğim, ben etrafta değilken, Izzy ile bir tek İspanyolca mı konuşuyorsun?

Quand je ne suis pas là, tu ne parles qu'en espagnol?

Anlıyor musun?

Sabes?

Bilirsin...

Sabes... Tu sais...