Sanctuary Çeviri Fransızca
52 parallel translation
Sanctuary Tepesinin üstünde muhteşem duracak.
Elle serait magnifique là-haut, Au sommet de Sanctuary Hill.
Louis Ord, Sanctuary kulübündeki garson.
Louis Ord, serveur au Club Sanctuary.
Kafayı nerede buldun, Sanctuary Kulüp'te mi?
Quand êtes-vous arrivé au Club?
Sanctuary Kulüp'te Martinelli'nin özel ofisi.
Au bureau de Martinelli, au Club Sanctuary.
VAHŞî SANCTUARY
"Le Sanctuaire de la Vie Sauvage"
Ayı vericisinden kurtulmuş. Ve yanılmıyorsam gittiği yer Vahşî Sanctuary.
L'ours s'est débarrassé de son traceur, et on dirait qu'il se dirige vers
Vahşî Sanctuary
"Le Sanctuaire de la Vie Sauvage"
Birleşiş Mabette vajinası dikilerek kapatılmış Eritya'lı bir kız görmüştüm.
Dans la Sanctuary Alliance j'ai vu une jeune Érythréenne dont les lèvres du vagin avaient été cousues.
Daha sonra öyle görünüyor ki kısa bir süreliğine Gana'daki Mabette kalmış.
Puis il semble qu'il ait brièvement travaillé avec la Sanctuary Alliance au Ghana.
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 11 İçgüdü
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 11 Instinct ( v. 1.00 )
Sığınağın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Sanctuary...
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 12 Açığa Çıkarılanlar
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 12 Revelations
"Sanctuary" Sezon 01 Bölüm 03 Serap
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 03 Fata Morgana ( v. 1.01 )
Sanctuary Sezon 1
La Team Projet-SG présente : Sanctuary
Sanctuary Sezon 1
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 05 Kush ( v. 1.01 )
Sanctuary Sezon 1
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 06 Nubbins ( v. 1.00 )
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Sanctuary...
Sanctuary Sezon 1
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 07 The Five ( v. 1.00 )
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 9 Ağıt
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 09 Requiem ( v. 1.00 )
Ben gençken bir gün bir yıldız gemisi kullanmayı hayal ederdim hatta Barınağı ziyaret etmeyi.
Quand j'étais jeune, je rêvais de piloter un jour un vaisseau ou même de visiter Sanctuary.
BARINAK FEDERAL FİLONUN YUVASI
SANCTUARY QG DE LA FLOTTE FÉDÉRALE
İlk kez barınaktasın.
Ta première fois sur Sanctuary.
Herhalde bu durumda barınak savaşın en büyük sırrı.
Ça fait de Sanctuary le plus gros secret de guerre.
O kadının içinde barınağı bulacaksın.
Cette femme vous donnera la clé de Sanctuary.
Sanctuary Park Uzaylı Toplama Kampı
Sanctuary Park Camp de réaffectation extraterrestre
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Sanctuary.
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 13 Açığa Çıkarılanlar
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 1 Épisode 13 Revelations
Sezon 2 Bölüm 4 "Kahraman"
La Team Projet-SG présente : Sanctuary
Sığınak'ın önceki bölümlerinde :
Précédemment dans Sanctuary...
Sezon 2 Bölüm 2 "Gecelerin Sonu - 2.Kısım"
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 2 Épisode 2 End of Nights
Sezon 2 Bölüm 3 "Methiye"
La Team Projet-SG présente : Sanctuary
Sezon 2 Bölüm 10 "Uykudakiler"
La Team Projet-SG présente : Sanctuary - Saison 2 Épisode 10 Sleepers ( v. 1.00 )
Sezon 2 Bölüm 11 "Perili"
La Team Projet-SG présente : Sanctuary
"Barınak" diye bir şey duydun mu?
Tu connais Sanctuary?
Ben de Barınak'ı yarattım.
Alors, j'ai créé Sanctuary.
Sanctuary'nin öndeki bölümlerinde...
Précedemment dans Sanctuary... Dr.
Mr. Baur Watkins Glen New York'taki çiftlik barınağının başkanı ve kurucularından biri.
Baur est le président et co-fondateur de "Farm Sanctuary" près de Watkins Glenn, dans l'état de New York.
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Precedemment dans Sanctuary...
Sezon 4 Bölüm 6 "Yuvaya Dönüş" Çeviren :
♪ Sanctuary 4x06 ♪ Homecoming
Çeviri : HaDeS88
Saison 2 Épisode 12 ~ Sanctuary ~
Sanctuary North adında bir organizasyonda çalışıyorum.
Je travaille pour une organisation appelée Sanctuary North.
Sanctuary North tam olarak ne?
Qu'est-ce que Sanctuary North exactement?
Sanctuary North'daki kendini beğenmiş dostlarına mı?
Retourner chez vos vertueux amis de Sanctuary North?
Hollywood'daki kod adı Dovecote olan evin yanı sıra Hetty'nin kod adı Briar Patch olan Venice'deki Encino mülkü, kod adı Ancora olan şehir dışındaki bir evi kod adı Callisto olan bir evi ve tabii ki kod adı Sığınak olan teknesi var.
En plus de sa maison à Hollywood qui vient d'être forcée, nom de code Davecote, Hetty a aussi une propriété à Encino, nom de code Briar Patch une maison de bord de mer à Venise, nom de code Ancora, un loft en ville, nom de code Callisto, et, bien sûr, son bateau, Lady H, nom de code Sanctuary.
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 1 - 2 "Hepsi İçin Sığınak"
Episode 101-102 : Sanctuary For All v 1.00
- Sanctuary
- Sanctuary
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Précedemment dans Sanctuary...