Sheryl Çeviri Fransızca

"Sheryl Ann, dışarıda aklında senin ismin olan bir adam dolaşıyor."

" Sheryl Ann, il y a un homme quelque part qui n'est fait que pour toi.

Sheryl, gelmek istediğine emin misin?

Sheryl, tu es sûre que tu veux venir avec moi?

Kapa çeneni, Sheryl Ann.

Tais-toi, Sheryl Ann.

Merhaba, Sheryl.

Bonjour, Sheryl.

Sheryl, gidiyoruz.

Sheryl, on s'en va.

Sheryl?

Sheryl?

Sheryl!

Sheryl!

- Sheryl.

- Cheryl!

- Yardım etme. Evet Sheryl'di.

Ne soufflez pas! "Cheryl".

Sheryl birazdan gelecek.

Cheryl sera là dans une minute...

- Sheryl mi?

Cheryl?

Sheryl benim ölen ilk eşimin adı.

C'était ma première femme morte.

Bazen Gina'ya Sheryl derim, lütfen Gina'ya bundan söz etmeyin.

Parfois, je me trompe. Ne le dites pas à Gina, sinon...

Üzerinde zıplamayayım Sherylin.

Ne me fais pas craquer, Sheryl Lynn.

Sheryl'ı? Sheryl Lynn?

Sheryl Lynn?

Sadece git, git, git. O küçük fahişe Sheryl Lynn'e git sen.

C'est ça, va trouver ta petite pute.

Kız kardeşin sheryl'den bahsediyorsun...

Tu parles de ta grande sœur Shelley?

Sherly Crow ile "Partridge Ailesi" ve "L.A. Hukuku" ndaki Susan Dey'in karışımı.

Je l'aime bien. C'est un peu Sheryl Crow croisée avec Susan Dey, entre La Famille Partridge et La loi de Los Angeles.

Sheryl, o senin bebeğim! Evet.

A toi, Sheryl!

COACH? SHERLYi CABUK OKULA GOTUR, HERB.

Emmenez Sheryl à l'école.

YETER ARTIK, SHERYL. YETER.

Ça suffit, Sheryl.

BU DA NiCKY. NiCKY, BU SHERYL.

Voici Sheryl.

MARiE SENi SORDU SHERYL.

Marie aimerait voir Sheryl.

SHERYL, NEDEN NiCKY iLE OYNAMIYORSUN?

Sheryl, tu ne veux pas jouer avec Nicky?

AMA SENiN HATALARIN BENiM KIZIMI DA,

Mais si vos péchés nuisent à Sheryl,

KIZINA OLAN iCiN UZGUNUM, GERCEKTEN OYLEYiM,

Je déplore ce qui est arrivé à Sheryl.

SHERYL. O HARiKA.O BiR SAF AMERiKA - SHERYL.

Il est sûr d'aller en équipe nationale.

- SHERYL. UMURUMDA DEGiL.

Je m'en moque.

HAYIR, BAKAMAYACAGIM. NE? SHERYL, SORUN NEDiR?

Qu'est-ce qui va pas?

Sheryl, Tori, Sinéad, Jewel, Fiona, Carly bütün takım burada!

J'ai apporté Sheryl, Tori, Sinead, Jewel, Fiona, Carly, elles y sont toutes.

- Sheryl?

- Sheryl?

Sheryl. O sadece dokuz ay sürdü.

Cheryl, ça n'a duré que neuf mois.

Evet, Janet Jackson veya Sheryl Crow ile yan yana gelsem. Nasıl göründüğünü o zaman görürsün.

Attends de me voir à côté de Janet Jackson ou Sheryl Crow, tu verras qu'elle est moche!

Debbie değil.

Pas Debbie. Sheryl.

Sheryl. Debbie'yle de yattım ama yıllar sonra.

J'ai aussi couché avec Debbie, mais bien plus tard.

Bütün gece internette Sheryl Crow biletleri için açık arttırmadaydım.

J'étais debout toute la nuit à enchérir sur ebay pour ces tickets pour Sheryl Crow.

Sheryl Crow biletlerini alamadın mı?

Tu n'as pas eu ces tickets pour Sheryl Crow?

Sheryl Crow ben sizin en büyük hayranınızım.

Sheryl Crow. Je suis une grande fan.

Sheryl Teyze'ni ziyarete gideriz.

- Allons visiter tante Sheryl.

Lance Armstrong'un Sheryl Crow ile çıktığını biliyormusun?

Savais-tu que Lance Armstrong sort avec Sheryl Crow?

- Sheryl? - Evet. Hey.

Sheryl?

- Rachel. Selam, ben Sheryl.

- Bonjour, je suis Sheryl.

- Millet...

- Sheryl?

- Sheryl?

Prends Nora!

Sheryl Crow, Mary J. buraya gelip tekmeleyip sıkıştırmak istiycekler? Bir yerleri var.

Si Sheryl Crow, Mary J. veulent faire un beuf, elles ont un lieu.

Sheryl, yani Mrs. Thorn, "biletler sen de mi?" dedi

Mme Thorn a demandé s'il avait les billets.

SHERYL i SORUP DURUYORDU.

Elle voulait voir Sheryl.

SHERYL!

C'est trop tard.

Ya Sheryl Watkins?

Et Cher Watkins?

Onlarlayım. - Ray. - Sheryl?

- Ray!

Sheryl, eşarbın sıkıştı.

Sheryl, ton écharpe est coincée.