Shit Çeviri Fransızca
474 parallel translation
Kedilerim, köpeklerim, esrarım, asidim LSD küplerim var.
J'ai des chats, des chiens, du shit, de l'acide, des cubes de LSD.
Çok iyi bilinen işçi sınıfı-vari erkekliğiniz ile neden insanların kafasına saksı atma işinize geri dönmüyorsunuz?
Vous dépassez même votre réputation de gros dur des banlieues. Vous devriez retourner planquer du shit sur vos suspects.
Uyuşturucunun kendisine de ot, çay, boo denir.
La drogue elle-même est appelée chichon... shit, beuh... barette, herbe.
Burdan çıkarken King Shit gibiymişsin gibi çık tamam mı.
Sors d'ici en roulant les mécaniques.
Biliyorum, siz çocuklar bu şeyi içiyorsunuz ve biz de içki içiyoruz, Ama bunu sınırdan geçirmeye kalkmak gerçekten aptalca.
Vous les gosses, vous fumez du shit et nous on boit, mais trafiquer, c'est la pire des conneries.
- Bu bok pislik!
- Ce shit est de la merde.
O iyi bok.
Du bon shit.
- Çok fazla şey istemiyor musun?
Non, une savonnette, connard! Putain, du shit, non!
Gidişat iyi değil çocuklar.
Le shit se ballade.
Bu okulda torbacılık yapan tek zenciler biziz.
On est les seuls nègres à vendre du shit!
Scarface Wing ve Cat Shit Keung. Onlar insan kesmeyi severdi.
Avant j'avais 2 pointures, le Balafré et le Chat.
Bir parça bok versem üç çeyrek peni verir misiniz?
Puis-je avoir trois sous pour un morceau de shit, s'il vous plaît?
Bir parça bok versem üç çeyrek peni verir misiniz?
J'ai dit puis-je avoir trois sous pour un morceau de shit?
Hey göt veren! İyi mal ilgini çeker mi?
Hé, minable, ça t'intéresse d'avoir du très bon shit?
Rich, bekle. Senin malını istemiyorum.
- Écoute, j'en veux pas de ton shit.
— Hayır, ben kullanmıyorum. Esrar zararsız.
Le shit, ça fait rien.
Vietnam'da kiralık katildi, uyuşturucu işine de bulaşmıştı.
C'était un tueur au Viêtnam et il vendait du shit.
Aptal gibi görünmeyeceksin zaten. Ö-Önemli değil. Ve, aklıma gelmişken, sadece sen bileceksin.
{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Tu n'auras pas l'air stupide dans mon article { \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } J'en ai rien à secouer si tu prends de la dope ou du shit
S.ktir!
Holy shit!
Toz kokain var mı?
T'as du shit?
What a shit I was to Judith.
Quel salaud j'étais avec Judith.
Stop this shit!
T'es nul.
- Mutlu Yeşil Devler, Bok Böcekleri.
- Green Giants et Shit-Beatles.
Bok böcekleri mi?
Shit-Beatles.
Somurtun bakalım.
Tout le monde! Dites "shit".
- Keşin teki!
Elle se défonce au shit.
Çıkaracağım. Biraz marijuanaya ne dersin?
Pour me faire pardonner, je t'offre du super shit.
Hassiktir.
Holy shit.
Malın iyiymiş, Vinz.
Il est bon, ton shit.
Bırak şunu!
Fuck! Shit!
Bana gidip biraz dumanlanalım.
Allons chez moi, j'ai du shit
Şey, görünüşe göre, annesi cüzdanını yada birşeylerini unutmuştu.
Tu veux me passer Le pot de shit, LÃ - bas.
Shit!
Merde!
- Kahretsin, ellerime bak dostum!
- Shit, regarde mes mains, mec!
Araman yeter. Kokain, uyarıcı hap, esrar ayarlarım.
Appelle moi, je peux te trouver de la coke du speed, des amphéts, du shit.
- Bu kokusunu aldığım şey esrar mı?
- Ça sent pas le shit? - Non.
Bu bok çok iyiymiş kardeşim.
- Trop bon, ce shit.
- Bayan Bennett, bay Prit-Shit!
Mlle Bennett, Señor Prit... merde!
- Shit!
Merde...
Shit! Kafamın iyiliği mahvoldu!
Ça m'a niqué mon trip.
Üçüncü keredir geldiğimi biliyorum, ama hala yardımınıza ihtiyacım var, lanet olsun! Shit!
Je sais que c'est la troisième fois, mais j'ai besoin d'aide, merde!
- Oh, shit!
Et merde...
Hiç uyuşturucun var mı?
T'as du shit?
İki torba otumuz 75 tane meskalin hapı beş tabaka kurutma kağıdına emdirilmiş asit yarım tuzluk dolusu kokain uyarıcılar, sakinleştiriciler, çığlık attıranlar, gülümsetenler dolu rengarenk bir galaksimiz vardı.
Bon, voyons. On avait deux sacs de shit... 75 capsules de mescaline... cinq buvards d'acide très puissant... une demi-salière de cocaïne... et une série de comprimés multicolores.
Hey, this is for shit!
Hé, c'est fichant, ça!
Ve bize iyi bir de dayak attılar!
And beat the shit out of us, too!
Senin ne tür işler yaptığın umrumda değil.
tu sais... non pas que je pense que tu prends de la dope ou quoi que ce soit dans le genre. Je veux dire... { \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } du shit.
I get walleyed! I get bat-shit!
Je vois à travers mes paupières comme une chauve-souris de merde!
Esrar işindeydik.
J'étais dans la cellule à côté, pour du traffic de shit.
Oh, shit!
Merde!
Shit.
Merde.