Siegel Çeviri Fransızca
227 parallel translation
Yani Siegel'in fabrikasında mı?
Tu veux dire chez Siegel?
Peki ya Siegel?
Et Siegel?
Siegel'ı merak etme, ona bir şey olmayacak.
T'inquiète pas pour lui.
Başkomiser Siegel, İçişleri Bakanlığı.
Affaires internes.
Bugsy Siegel'ı tanırım hücre arkadaşıydım!
J'ai fait de la prison avec Bugsy Siegel!
Bugsy Siegel kimdi?
C'était qui, Bugsy Siegel?
Julie ve Arthur Siegel. Washington'da karşılaşmıştık. Mark'ın arkadaşları.
Julie et Arthur, les plus vieux amis de Mark.
Arthur Siegel mi?
Arthur Siegel?
Mükemmel bir uyum bay Siegel.
Excellent assortiment, M. Siegel.
- İyi akşamlar bay Siegel.
- Bonsoir, M. Siegel.
Ben Siegel acaba niçin bir dostunun kadınıyla bu kadar ilgileniyor?
Pourquoi Ben Siegel s'intéresse-t-il à la copine de son ami? Joey A.?
Benim adım Ben Siegel.
Je m'appelle Ben Siegel.
Bay Siegel?
M. Siegel.
- Beni şımartıyorsunuz bay Siegel.
- Vous me flattez, M. Siegel.
- Bugsy Siegel ailenizden biri mi?
- Rien à voir avec Bugsy Siegel?
Sizi üzmek istememiştim bay Siegel, inanın.
Je ne voulais pas vous offenser, M. Siegel.
- Bay Siegel...
- M. Siegel...
Ama mesele para meselesi değil bay Siegel.
Ce n'est pas un problème financier, M. Siegel.
Adım Ben Siegel.
Je m'appelle Ben Siegel.
- Severek. Bay Siegella tanıştın mı?
Connaissez-vous M. Siegel?
Bugsy Siegel burada oturuyor.
Bugsy Siegel habite là.
Eminim bayan Siegel olmak ona yakışacaktır.
Je suis sûr qu'elle fera une excellente Mme Siegel.
- Bugsy Siegel, seni tutukluyoruz.
- Bugsy Siegel, je vous arrête.
Benjamin Siegel, seni tutukluyoruz.
Benjamin Siegel, je vous arrête.
Bugsy Cinayet Suçuyla Tutuklandı McWilde Azılı Gangsteri Tutuyor
Bugsy Siegel arrêté pour meurtre McWilde coffre le gangster
Bugsy Siegel serbest bırakıldı.
Bugsy Siegel sort blanc comme neige.
Flamingo denen otelle ilgili saçmalık en eski dostlarımdan Benny Siegel tarafından uzatılıyor.
Ce gâchis tragique du Flamingo a été perpétré par un de mes plus vieux amis. Benny Siegel.
Bugsy Siegel'ın haberi olmadığını düşünene deli derim.
Il faudrait être idiot pour penser que Bugsy ne savait rien.
Flamingo, Ben Siegel'in kontrolünde.
Le Flamingo est à Ben Siegel.
Bugsy Siegel öldü.
Bugsy Siegel est mort.
Siegel, sen solu al.
Siegel, le gauche.
De Silva, Siegel, orada mısınız?
De Silva, Siegel, vous me recevez?
Siegel yolda.
Siegel revient.
David Siegel ve Barbara Gordon'dan "Bana Güven"
"Fais-moi confiance", de Siegel et Gordon...
- Selam, Roy. - Merhaba, Dr. Siegel.
- Bonjour, Roy.
Hey doktor, şuna bak.
- Bonjour, Dr. Siegel. Regardez ça, docteur...
Evet, Dr. Siegel ile konuşmak istiyorum.
Passez-moi le Dr Siegel.
Adım Roger Siegel.
Je m'appelle Roger Siegal.
Lisa Siegel mi?
Lisa Siegal?
Lisa Siegel'in hastalık geçmişi.
Lisa Siegal.
O sırada Brane İlaç'a bağlı Parker Hospital'de Lisa Siegel'e rastladım.
Je suis alors tombée sur Lisa Siegal à l'hôpital Parker de la branche Brane Co.
Ben Fuller ve Siegel'den Ed Jerse.
Ici Ed Jerse de Fuller Siegel.
Günaydın, Bay Siegel.
Matin, M. Siegel.
Bugsy Siegel'la ahbaplığı vardı.
Il a construit 3 casinos en une année. Il a des cravates Bugsy Siegel.
- Bacağını kaldır.
- Lève la patte! - Jerry Siegel!
- Jerry Siegel, sen misin?
C'est bien vous?
Jerry Siegel, Chris Marshall'ın sağ kolu.
Siegel, bras droit de Marshall.
- Jerry İspanyol mu?
- Jerry Espagnol? - Siegel.
- Hayır, Siegel. Gitmeliyiz.
Il faut qu'on y aille.
- Bay Siegel.
- M. Siegel.
Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur Craven, Carpenter, Jack Hill Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood Waters, Suzuki, Stanley Kubrick, Fellini Alfred Hitchcock, Siegel, David Lynch Jodorowsky, Lustig, Melchior Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato Fisher, Hooper, H.G. Lewis...
Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero, - - Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur, - - Craven, Carpenter, Jack Hill, -