Slausen Çeviri Fransızca
23 parallel translation
, Bunun için çok minnettar kalırız, Mr. Slausen!
Merci. Nous vous sommes très reconnaissants. N'est-ce pas?
Slausen Müzesine Hoşgeldiniz.
Soyez les bienvenus à l'oasis perdu de Slausen.
Burayı kapatmanız kötü olmuş, Mr. Slausen.
C'est triste que vous ayez dû fermer un endroit aussi agréable.
Mr. Slausen!
Monsieur Slausen.
Mr. Slausen'in dışarda dolaşmanı istediğini sanmıyorum.
Et je sors. Il a bien dit qu'il ne fallait pas aller se promener dehors.
Özür dilerim Mr. Slausen.
J'y peux rien.
Mr. Slausen'in fotoğraf albümü.
L'album de photos de monsieur Slausen.
Mr. Slausen resimlerine bakmandan hoşlanmayabilir.
N'empêche, je ne crois pas qu'il sera content s'il te surprend.
- Mr. Slausen'in karısı.
C'est peut-être le mannequin qu'elle avait pour ses robes.
Slausen'in deli kardeşi.
Un fou, le frère de Slausen.
Mr. Slausen!
Monsieur Slausen!
Mr. Slausen! Geliyor musunuz?
Monsieur Slausen, revenez, s'il vous plaît.
Mr. Slausen! Beni duydunuz mu?
Monsieur Slausen, vous n'entendez pas?
Mr. Slausen!
Monsieur Slausen...
Lütfen, Mr. Slausen. Kimseye söylemem.
Je vous en prie, monsieur Slausen, je n'en parlerai à personne.
Haydi Slausen... Oyun oynamıyorum.
Si vous avancez, je vous préviens, je n'hésiterai pas à vous tuer.
Artık iş yapmıyoruz.
C'est moi, Slausen.
Ok, Mr. Slausen!
C'est bon, monsieur Slausen.
Mr. Slausen.
Monsieur Slausen, pitié.
Mr. Slausen!
Monsieur Slausen, arrêtez.