Studs Çeviri Fransızca

Evli misin Studs?

Tu es marié?

- Merhaba, Studs.

- Salut, Studs.

Öyle düşmanca bakma, Studs.

N'aie pas l'air si hostile.

Devam et, Studs.

Démarre, Studs.

Şuna bak. Studs'a bak.

Regardez Studs.

Studs, bebeğim, korkma.

C'est bon.

Sorun yok, Studs.

Tout va bien.

Studs, burada dur.

Arrête-toi là.

Suçum nedir bilmiyorum bile. Hadi artık. Studs.

Je sais même pas ce que j'ai fait!

Bir şeyler yap. Studs!

Fais quelque chose!

Biraz hızlanmak ister misin, Studs?

Tu veux qu'on accélère?

Studs, konuşsaydın onun yerinde sen olabilirdin.

Ça pourrait être toi si tu parlais.

Studs, akıllı bir çocuksun.

T'es un bon gars.

- Merhaba, Studs.

Salut, le caïd.

Sonuçta Studs Terkel değil ya.

C'est pas du Studs Terkel.

- Ne? Ben.. - Gümüş Atlar'a katıldım.

- Je me suis inscrit sur Silver Studs.

Studs, sana bir manikür lazım.

T'as besoin d'une manucure.

Studs, orada öyle oturmasana.

Reste pas planté là.

- Hey, "Studs" adamım!

Salut, le caïd.