Suede Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Çirkinsen bile, İsveç'te sana hürmet etmiyorlar mı?
Es-tu épuisé en Suede si t'es moche?
İsveç'te mi büyüdün, yoksa...?
Avez-vous... avez-vous été amenée en Suede ou...?
Arn İsveç'in güneyindeki West Gothia'da Arnäs Çiftliği'nde doğdu.
Arn est né dans la ferme Arnäs dans l'ouest de Götaland au sud de la suede.
Suede! Polis kaçırmak mı?
- C'est comme ça que je rime.
Krallığı birleştirdi ve onu İsveç diye adlandırdı.
Il unifia le royaume et l'appela SUEDE.
Ve süet botlarıma ulaşırsa...
Et s'il y en a sur mes chaussures en suede...
Brushed Suede, yanında kurabiye.
Un cappuccino avec un cookie. Divin!
1632 yılında İsveç Ordusu, Kahraman Kral Gustavus Adolphus'un idaresindeydi.
EN 1632, LES ARMÉES DE SUÉDE,
İSVEÇ
SUEDE
İsveç, 2308 ( 2308 Nobel Ödül Töreni )
SUÉDE - 2308
- İsveçlenmiş.
C'est suédé.
- İsveçlenmiş?
- Suédé?
- Evet İsveçlenmiş.
- Oui, c'est suédé.
Evet millet, başvuruları sağdaki sıradann kabul ediyorum.
À ÊTRE SUÉDÉ Les adhésions, cette file-là devant!
- İsveçleştirilmiş, lütfen.
- Je voudrais ce film-là suédé.
- Henüz İsveçleştirilmedi, üzgünüm.
- Désolée, il est pas suédé.
Jerk'i istiyorum yarın, İsveç olsun. - Yarın İsveçleştirilmiş....... yoksa o ufacık... - İsveçleştirilmiş..
J'attends Un vrai chnoque suédé pour demain!
- İsveçleştirilmiş Dur bi bakayım.
Je le veux suédé pour demain ou ce truc ridicule que t'as là...
Resmen İsveç'lendim.
Vous m'avez pas suédé.
İsveç 50 konser kaldı
SUEDE ENCORE 50 CONCERTS
- Bu da bir adet Brushed Suede.
Et voilà votre cappuccino.
Koltuk bulmamız lazım!
Marche pas sur mes Blue Suede Shoes! Faut trouver des sièges!