Takeshi Çeviri Fransızca
110 parallel translation
TAKESHI SAKAMOTO
Kihachi, le chef de la troupe :
CHOKO IIDA
SAKAMOTO Takeshi Otsune, son ancienne maîtresse :
Producer TAKESHI YAMAMOTO
Producteur TAKESHI YAMAMOTO
TAKESHI YAMAMOTO
TAKESHI YAMAMOTO
TAKESHI KATO KAMATARI FUJIWARA
SHIMURA Takashi Shirai : NISHIMURA Akira
Ne? Takechi öldü mü?
Takeshi est mort?
TAKESHI KATO, SHIGERU AMACHI
- Yoko MIHARA Takeshi KATO
Tokuda Takeshi Morishita Masako
Tokuda Takeshi Morishita Masako
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
CHIKAKO MIYAGI, TAKESHI KATO.
MIYAGI Chikako - KATO Takeshi
Cephaneyi alıp, er Takeshi Tazaki'yi öldürdüler, daha sonra onbaşı Sawafuji ve diğer dördünü yaraladılar. Suçu sıkı yönetim yasaları kapsamındadır.
En particulier, le 16 octobre, dans la jungle entre Palabuhanratu et Sukabumi, ils ont attaqué une colonne japonaise...
TAKESHI
Avec :
ITTOKU KISHIBE
BEAT Takeshi HAKU Ryû
TAKESHI HIRAIZUMI
OTONASHI Mikiko KISHIBE lttoku
GEORGE TOKORO
Takeshi KUSAKA Le bonze : Asei KOBAYASHI
Takeshi, içeri gir artık.
C'est l'heure de rentrer, Takeshi.
Takeshi de böyle yapmam gerektiğini düşünüyor.
Takeshi pense aussi que je le devrais.
Takeshi'nin işleri iyi olmalı. Böyle bir daire kiralayabildiğine göre.
Takeshi doit bien s'en sortir en louant ce grand appartement.
TAKESHI KITANO - VOLUME 7
Le 7e film de KITANO Takeshi
Başrolde BEAT TAKESHI ve KAYOKO KISHIMOTO
Dans le rôle de Nishi : BEAT Takeshi Sa femme :
Yazan, Yöneten ve Kurgulayan TAKESHI KITANO
Scénario, mise en scène, montage : KITANO Takeshi
BEAT TAKESHI as Nishi
Nishi : BEAT Takeshi
Resimler ve Çizimler TAKESHI KITANO
Dessins et toiles : KITANO Takeshi
Yazan ve Yöneten TAKESHI KITANO
Scénario et mise en scène : KITANO Takeshi
Takeshi Ikeda
Takeshi Ikeda
Takeshi Honda Satoshi Kon
Takeshi Honda Satoshi Kon
Animasyon Yönetmenleri : Takeshi Honda
Directeurs de l'animation :
Toshiyuki Inoue Hideki Hamasu Kenichi Konishi Shogo Furuya
Takeshi Honda, Toshiyuki Inoue, Hideki Hamasu, Kenichi Konishi Shogo Furuya
Takeshi sen misin?
C'est toi, Takeshi?
Gitmeyeceğim, Takeshi.
Je ne partirai plus, Takeshi.
Takeshi.
Takeshi.
Takeshi!
Takeshi!
Takeshi, burada kal!
Takeshi, reste ici!
Hey, bana birkaç parça versene. .. ve çabuk olsun.
Takeshi, tu me fais un gros plan, et un plan large?
Takeshi Honda, senin oğlun.
Takeshi Honda, votre fils.
Takeshi hakkında ne yapacaksın?
Tu vas faire quoi à propos de Takeshi?
Takeshi benim torunum gibi.
Takeshi est comme un petit-fils pour moi.
Takeshi yakında evde olacak.
Takeshi sera bientôt de retour à la maison.
Takeshi benim oğlum.
Takeshi est mon fils.
Eğer Takeshi olmasaydı...
Si Takeshi n'existait pas...
Takeshi Eve dönmedi.
Takeshi n'est pas rentré à la maison.
Takeshi karate öğrenmek istediğini söylüyor.
Takeshi a dit qu'il veut apprendre le karaté.
Takeshi benim.
Takeshi m'appartient!
Sence Takeshi yeterince erkek değildi...
La façon dont tu penses Takeshi, n'est pas assez humaine...
Bir TAKESHI KITANO fiImi
Un film de TAKESHI KITANO
Yönetmen, Yazar ve Editör TAKESHI KITANO
Écrit, Réalisé et Edité par TAKESHI KITANO
Yazan, Yöneten ve Redaksiyon TAKESHI KITANO
Écrit, Réalisé et Edité par TAKESHI KITANO
BİR TAKESHI KITANO FİLMİ
Un film de KITANO Takeshi
Adamın adı Takeshi Morimoto.
Takeshi Morimoto.
Kitano Takeshi
Takeshi Kitano
Pyu-wo, üzgünüm, geciktim.
Takeshi!