Tammy Çeviri Fransızca
1,289 parallel translation
Tammy babasıyla yaşamak istemiyor ama hey o babasının kızı.
OK, Tammy ne veut pas aller vivre avec son père, mais, oh, c'est la fille à son papa.
ama Tammy babsı değil.
Mais Tammy n'est pas son père.
Tammy'i buraya getirmek istermisin
Tu veux déposer Tammy ici?
Tammy!
Tammy!
Sekizinci sınıftayken Tammy Forrester'la, Duncan'ın dolabında sevişmenin ikinci adımına geçmiştik.
Oh, j'ai peloté Tammy Forester en 4ème dans l'armoire de Duncan.
Bu Tammy olmalı.
Ça doit être Tammy.
Siz Tammy olmalısınız.
Vous devez être Tammy.
- Tammi senden nefret ediyor.
Que veux-tu, mec? Tammy doit te détester.
- Tammi, benim sorumluluğumda değil.
Ecoute, Tammy n'est pas ma responsabilité, d'accord?
Ben payımı verip, Tammi'yi alacağım.
Je prends ma part, et je l'échange contre Tammy.
İsmi Tammy.
! Elle s'apelle Tammy.
Kızın ismi Tammy Sinclair, Sinclair Otelleri'nde olandan, Ve babası da bütün oteller zincirinin sahibi olandan.
Elle s'appelle Tammy Sinclair, comme dans les Hôtels Sinclair, comme son père à qui appartient toute cette foutue société.
Sanırım Tammy'ye yenisini alacağım.
Je vais juste devoir en racheter une à Tammy.
Tammy'yi seviyorum, Ve bunu mahvetmek istemiyorum.
J'aime Tammy, et je ne veux pas tout gâcher.
Bu da karım Tammy.
Oh, c'est Gaby.
Tammy, bu Gabrielle.
Voici ma femme, Tammy. Tammy, voici Gabrielle.
Göründüğü gibi o, bir bahçevana göre, baya yüksek bir evlilik yaptı. - Tammy.
Eh bien, comme vous pouvez le voir, il en a fait du chemin depuis.
- Ne var?
- Tammy. - Quoi?
Virginia'dan Tammie Lynn diye bir kadını konuk etti kadın ortalığı kırıp geçirdi!
Et il y avait une femme de Virginie qui s'appelait Tammy Lynn. Qui a dit la chose la plus drôle
Tammy, beni dinle.
Tammy, écoute-moi.
Evet, beni de Tammy alıştırdı.
Oui, c'est vrai. C'est Tammy qui me l'a fait découvrir.
Tammy regl olmuş, ona ped götürmem lazım.
Tammy a ses règles. Je dois lui acheter des tampons.
Tammy sürekli değişiyor.
Tammy est imprévisible.
Tam da Tammy'yi hizaya getirmişken.
J'ai enfin réglé son compte à Tammy.
# # - Tammy.
- Tammy.
Tammy, daha dikkatli.
Tammy, applique-toi
Bayanlar ve baylar, sevgili dolu bir kız Tammy.
Mesdames et messieurs, la toujours joyeuse Tammy!
Teşekkürler, Tammy.
Merci, Tammy.
Orada mısın, Tammy?
Tammy, t'es là?
Saçmalıyorsun ama.
Tammy, c'est stupide.
- Tammy!
- Tammy!
- Tammy, Andy, arabaya binin!
- Tammy, Andy, dans la voiture!
Pekala, Tammy, sola geç.
OK, Tammy, à ta gauche.
- Geliyorum, Tammy.
- Tammy, j'arrive.
Tammy rodeoya katılmak için liseden ayrıldı.
Tammy a arrêté ses études pour faire du rodéo.
Bunun dışında bir de Tammy Juanet olmaktı.
En fait, ça et... et être Tammy Wynette.
Ona çok fazla stres yarattığım için, Camden County'nin tek yasal masözü olan Tammy'nin yapacağı bir masajın uygun olacağını düşündüm.
Et puisque je lui avais sûrement causé beaucoup de stress, j'ai décidé que je devais lui offrir un massage avec Tammy,
Görünüşe göre, Tammy eve dönebilirdi, çünkü Josh'un gerginliğini alabilecek hiç kimse yoktu.
Finalement, on a pu renvoyer Tammy chez elle parce que personne ne pouvait détendre le corps de Josh désormais.
Tammy İki Parmak.
Tammy Deux orteils.
Adı Tammy ve iki parmağı var.
Elle s'appelle Tammy et elle a deux orteils.
Ira ve Tammy Hastings.
Ira et Tammy Hastings.
Tammy Matthews.
- Tammy Matthews.
Görüyorsun, bütün bu kadınlar dışarda özgürlükçü takılıyorlar, Tammy gibi bir kız bize ciddi sorun olabilir.
Avec toute cette libéralisation des moeurs, une fille comme Tammy pourrait nous causer du tort.
Kaç! Tammy, hadi!
Cours Tammy, allez!
O Tammy Kent gibi.
C'est Tammy Kent.
- Tammy Kent kim?
- Qui est Tammy Kent?
Nasıl yani Tammy Kent gibi?
Comment ça, Tammy Kent?
Çok komik evlat, Tammy bu da kim?
C'est marrant, fiston. Hé, Talmy, qui est-ce?
Tammi, benim kızım değil.
Tammy n'est pas ma fille.
Tammy, bu insanların nasıl olduklarını bilirsin.
Tami, vous savez comment ils sont.
- Ben Tammy Arinder WCNU haberleri, törenden bildiriyorum.
Oh, mon Dieu!