Tatewaki Çeviri Fransızca

22 parallel translation

Denemek ister misin, Tatewaki?

Tatéwaki, tu veux essayer?

Tatewaki'yi görmeye.

Je suis allé voir Tatéwaki.

Sınır kapılarından sorumlu Tatewaki Asano huzurunuza geldiler!

L'officier chargé des frontières, Asano Tatéwaki!

Tatewaki, seni tek bir sebeple buraya çağırdım.

Tatéwaki! Il y a une affaire urgente.

Tatewaki.

Tatéwaki!

Tatewaki!

Tatéwaki!

Tatewaki?

Kahya Rokugo Tatewaki böyle yapmamızı söyledi.

Je tiens mes ordres du chambellan Rokugo Tatewaki.

Rokugo Tatewaki?

Tatewaki!

Ve sen, Tatewaki, Onlara bir ödül vermek için söz vermiştin.

Et toi, Tatewaki, tu m'avais promis de leur donner une récompense.

Tatewaki.

Bu parayı kardeşim Tatewaki mi verdi?

Cet argent est un cadeau de Tatewaki, ton frère?

Kardeşin, Tatewaki, tekrar aynı şeyleri yapmanın eşiğinde.

Ton frère, Tatewaki, est sur le point de récidiver.

Sonra Tatewaki'nin tekrardan başlayacağını öğrendim.

C'est alors que j'ai appris que Tatewaki allait recommencer.

Benim öfkemTatewaki'ye yönelik. Öfkem bana klavuzluk yapacak.

Ma colère envers Tatewaki m'a remis sur le droit chemin.

Tatewaki'yi görmek istiyorum.

Je veux voir Tatewaki.

Ama nasıl Tatewaki gemilere, saldıracak?

Mais comment va faire Tatewaki pour attaquer le bateau?

Ben Tatewaki Miura, Kakegawa-Klanı'nın eski yöneticisiyim.

Permettez-moi de me présenter. Ancien chef des vassaux Kakégawa. Mon nom est Miura Tatéwaki.

Kızıyım.

Je ne m'étais pas présentée. Je suis la fille de Miura Tatéwaki.