Tecâvüz Çeviri Fransızca
19 parallel translation
"Silahlı soygun, gasp, tecâvüz, kasıtsız adam öldürme mi"?
" Vol à main armée, extorsion, agression...
Hayatlara böyle tecâvüz edilmesini affedemeyiz!
La vie est sacrée. C'est impardonnable!
Ben tecâvüz fantezilerine bayılırım.
Je suis dans les scénarios de viol.
Zorla ırza tecâvüz, boğulma, boyun kırılması.
- Certaines sont annotées. - 4 victimes. Agression sexuelle violente.
Tecâvüz edilmiş mi?
Violé?
Muhtemelen seni öldürmeyi, tecâvüz etmeyi ve arabanı çalmayı planlıyor... Umudumu yitirmişken beni buldu ve zarar vermeye başladı...
Il planifie peut-être de te tuer... et de te violer... voler ta voiture... et tu vas disparaître, je suis désespéré.
Tecâvüz edilmiş, tam kalbine de bir kurşun.
Il a même essayé de la positionner.
Sperm kümeleri, her yerde. Birlikte tecâvüz etmişler.
Des amas de sperme, partout.
Ona tecâvüz ettiğini söyledi, değil mi?
Elle a dit que vous l'aviez violée, n'est-ce pas?
Bir kadına asla tecâvüz etmedim.
Je ne violerai jamais une femme.
Ona tecâvüz ettiğimi söyledi.
Elle a dit que je l'avais violée.
10 yıl önce Walsh karısını ve 14 yaşındaki çocuğunu haneye tecâvüz soygunundan kaybetmiş.
Il y a 10 ans, Walsh a perdu sa femme et son fils de 14 ans lors d'un cambriolage à son domicile.
Mücevherler evden çalınmış ve Bayan Walsh'a tecâvüz girişiminde bulunulmuş.
Les bijoux ont été emportés, et il y a eu une tentative de viol sur Mme Walsh.
Walsh haneye tecâvüz sırasında neredeymiş?
Où était Walsh au moment du vol?
Walsh'ın ailesi 10 yıl önce bir haneye tecâvüz soygununda öldürüldü.
La famille de Walsh a été tuée lors d'un vol chez eux il y a 10 ans.
Hayır, haneye tecâvüz olduğu gece başka yerde olduğuna dair kanıtı var.
Non, il avait un alibi solide pour la nuit de l'intrusion.
İkinci haneye tecâvüz teorisinin biraz gerçeklik payı var.
Vous savez, la théorie du deuxième intrus paraît valide. Comment ça?
Clark'ın metin etkisinde olacağını bilmiyordu annesine tecâvüz etmeye çalıştı, Teddy karşılık verdi ve Clark ikisini de öldürdü. Bu Teddy'nin bileklerinde derialtı kan toplanmasının olmamasını açıklar.
Sauf, Clark arrivé shooté à la meth, essayant de violer la mère, Teddy s'est défendu et Clark a tué les deux.
Göte tecâvüz ve kafaya tek kurşunla.
Merci, Zach. Fait chier!