Teenie Çeviri Fransızca

Ama maalesef, 4. karım, Teenie tarafından kenara atıldım.

Mais, hélas, j'ai été terrassé par ma 4e femme, Teenie.

Teenie için bir koltuk minderi olmayı!

Je suis devenu un coussin pour Teenie!

Hurda yığınına geri dönmek zorunda kalsam bile Teenie'nin koltuk minderi olarak bile, umursamazdım çünkü gerçek aşkı artık biliyorum.

Même si je dois retourner au milieu de ce bric-à-brac, même si je redeviens le coussin de Teenie, ça m'est égal car j'aurai connu le véritable amour.

Ben'i, seni ve Teenie'yi McAllisterlar'a bırakmak zorundayım.

Je vais devoir vous déposer avec Teenie McAllister, Ben et toi.

Teenie'ye bugün sıranın bal arılarında olduğunu hatırlat.

Et rappelle à Teenie qu'aujourd'hui c'est le jour des abeilles.

- Teenie.

- Teenie.

Ne yaptıklarını sanıyorlar? Teenie her şeyi duydu.

- Teenie a tout entendu.

Teenie, git babanla Margene'i çağır ve onlara kahvaltıya başlayacağımızı söyle, haberleri olsun.

Teenie, va chercher ton père et Margene et dis-leur qu'on prépare le petit-déjeuner.

Sarah ve Teenie var. Bu kılıkla ortalıkta dolaşmanın sakınca doğurmayacağını düşünmelerini mi istiyorsun?

Tu veux que Sarah et Teenie croient que c'est normal de se balader dans cette tenue?

Zaten ne içtiğimi algılayamıyorum.

Je ne peux même pas attraper mon petit "greenie teenie"...

Kimse seni görmeyecek, Teenie.

Personne ne te verra, Minus.

Teenie, eve erkek mi getirdin?

Tinie! Tu as ramené des hommes!

- Düşündüğümü mü düşünüyorsun? - Teenie!

- Vous lisez mes pensées?

- Teenie!

Pense à Teenie!