Ten enterprise Çeviri Fransızca
78 parallel translation
- Kirk'ten Enterprise'a çağrı.
- Kirk à Enterprise. - Ici la passerelle.
Kirk'ten Enterprise'a çağrı.
Kirk à Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Ici Kirk à l'Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à Enterprise. Répondez.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à l'Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à Enterprise. Nous remontons.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à Enterprise. M. Scott?
Kirk'ten Enterprise'a.
Ils ont simplement quitté le vaisseau.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à Enterprise. Répondez.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à l'Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a. - Scott konuşuyor, efendim.
- Kirk à Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à Enterprise. - Ici Scott.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à Enterprise. - A vos ordres, capitaine.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à Enterprise. M. Scott.
Risk alamam. Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à Enterprise.
Kirk'ten Enterprise.
Kirk à Enterprise.
Kaptan Kirk'ten Enterprise'a.
Capitaine Kirk à Enterprise.
Altuzay monitörleri Enterprise'ın Talos IV'ten yayın aldığını gösteriyor, Yıldız Filosu Genel Emirlerine aykırı bir şekilde,
D'après nos moniteurs, l'Enterprise reçoit des transmissions de Talos IV en violation du règlement de Starfleet.
Enterprise'a Kaptan Kirk'ten.
Le capitaine Kirk appelle l'Enterprise.
- Kirk'ten Atılgan'a.
- Kirk à Enterprise.
Kirk'ten Atılgan'a.
Kirk à Enterprise.
- Kirk'ten Atılgan'a.
- Kirk appelle Enterprise.
Nenebek'ten Atılgan'a, acil durum!
Nenebek à Enterprise. Urgence.
Mekik 3'ten Atılgan'a.
Navette 3 à Enterprise.
Atılgan Dorvan V'ten ayrılmaya hazırlanıyor ancak eski aday Wesley Crusher geride kalacak.
L'Enterprise se prépare à quitter Dorvan V, mais l'ex-cadet Wesley Crusher restera sur cette planète.
Kirk'ten Atılgan'a.
Kirk à Enterprise!