Tendo Çeviri Fransızca
31 parallel translation
Kızlar. # 14 Tendo.
Fille n ° 14 Tendo
Tendo!
Tendo!
Kızlar # 14 Tendo Ölü 38 kaldı.
Fille n ° 14 Tendo Morte 38 Restant en lice
Kızlar. # 14 Tendo.
Fille n ° 14 Tendo,
Tendo-sensei'yi tanıyorsun, değil mi?
Tu connais Tendo-sensei, non?
Reklamlardan sonra, medyumumuz Tendo-sensei'yi davet edeceğiz.
Apres la pause, nous accueuillerons Tendo-sensei, notre médium.
Sah ne sizin Tendo-sensei.
La scene est a vous, maitre Tendo Haksui.
Tendo Hakusui Medyum
Tendo Hakusui Médium
Jun Tendo.
Jun Tendo.
Adım Jun Tendo.
Je m'appelle Jun Tendo.
Oğlum, adın Jun Tendo, değil mi?
Tu t'appelles bien Jun Tendo?
Lise öğretmeni Isao Tendo, 38
Isao Tendo, 38 ans, professeur
Jun Tendo!
Jun Tendo!
Tendou!
Je suis M. Tendô, moniteur d'observation de la nature.
- Tendo, nasılsın, kanka?
- Tendo! Ça roule, vieux?
Tendo.
Tendo!
Hey, Tendo. Tendo!
Tendo!
Tendo, Striker'ı yalnız komuta edemem, değil mi?
Je ne peux pas piloter Striker tout seul.
Akeela bir isme bakmam lâzım. Tendo guinta.
Akeela, j'ai besoin que tu me cherche un nom.
Ahtapot isimi çetenin lideri.
Tendo Guinta... connu comme un chef de gang pour Los Pulpos, les Pieuvres.
- Felix ve Tendo yoklar.
Pas de Felix, pas de Tendo.
- Neden sistemde Tendo Guinta'yı arattın?
Tu peux me dire pourquoi tu as demandé une identification visuelle sur Tendo Guinta?
Belki Felix Tendo'ya götürmesi gereken malı çalmıştır.
Peut-être que Felix a volé le produit qu'il était censé livré à Tendo.
Ve bu akşam, Tendo'nun adamları ile bir gösteri yapacak, iki kişiyi öldürecek.
Et ce soir, il va se mesurer aux hommes de Tendo, tuant deux d'entre eux.
Tendo'yu arasam bakacağım yer orası olurdu.
Si je cherchais Tendo, c'est où j'irais.
Tendovajenit.
C'est une tendo-vaginite.
Tendo-Sensei'nin zamanı, 30 dakika ileri alındı. Sahneyi kontrol etsin.
Fait lui vérifier que le plateau est correct.
Tendo Guinta.
Tendo Guinta.
Eğer Tendo Felix'i bulursa, belki de olay kafede gerçekleşir.
Si Tendo trouve Felix, peut-être que la fusillage a lieu au café.
- Neden Tendo'yu arıyorsun?
Pourquoi tu cherches Tendo?